El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Operadores de Subterráneos y Tranvías

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Subway and streetcar operators
Los operadores usan diversos controles para conducir sus vehículos.
Datos Básicos: Operadores de subterráneos y tranvías
2010 Mediana Salarial$56,880 por año
$27.35 por hora
Nivel Académico de IngresoDiploma de escuela secundaria o su equivalente
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarNinguna
Capacitación en el Trabajo Capacitación a mediano plazo en el puesto de trabajo
Cantidad de Empleos, 20106,500
Perspectivas Laborales, 2010-2010% (casi tan rápido como el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-20600

¿Qué Hacen los Operadores de Subterráneos y Tranvías?

Los operadores de subterráneos y tranvías transportan pasajeros en áreas urbanas y suburbanas. Los vehículos que conducen viajan bajo tierra, en vías elevadas y sobre el suelo, por las calles, o en vías separadas.

Ambiente Laboral

Casi todos los operadores de subterráneos y tranvías trabajan para los sistemas de transporte público de gobiernos locales. La mayoría trabaja a tiempo completo.

Cómo Hacerse Uno

Los operadores necesitan un diploma de escuela secundaria o equivalente y varios meses de capacitación en sus puestos de trabajo para ingresar a la ocupación.

Salario

La mediana salarial anual de los operadores de subterráneos y tranvías fue $56,880 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los operadores de subterráneos y tranvías aumentará un 10 por ciento entre 2010 y 2020, casi lo mismo que el promedio de todas las ocupaciones. Se prevé que su empleo aumentará debido a que varias ciudades han propuesto la construcción de nuevos sistemas de subterráneos o tranvías, o ampliar los existentes.

Ocupaciones Similares

Compare las responsabilidades, la educación, el crecimiento del empleo y los ingresos de los operadores de subterráneos y tranvías con los de ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece amplia información sobre las principales características de los trabajadores y las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los operadores de subterráneos y tranvías, póngase en contacto con los siguientes recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Operadores de Subterráneos y Tranvías?

Subway and streetcar operators
Los tranvías son más pequeños que los subterráneos.

Los operadores de subterráneos y tranvías transportan pasajeros en áreas urbanas y suburbanas. Los operadores de subterráneos conducen trenes por vías separadas, que pueden estar bajo tierra o elevadas. Los operadores de tranvías conducen tranvías eléctricos y trenes livianos, que van por la calle o en vías separadas elevadas.

Responsabilidades

Los operadores de subterráneos y tranvías habitualmente se ocupan de lo siguiente:

  • Observar las señales en el recorrido, que indican cuando deben arrancar, detenerse o reducir la velocidad
  • Hacer anuncios sobre las paradas, el destino final y las demoras
  • Controlar la velocidad del vehículo según las normas de la sección de vías que están recorriendo
  • Abrir y cerrar las puertas de los vehículos en las paradas programadas
  • Asegurarse de que todos los pasajeros suban y bajen del vehículo de manera segura
  • Comunicarse con los despachadores para informar o recibir información sobre demoras y otros problemas
  • Garantizar la evacuación segura de los pasajeros cuando hay desperfectos o situaciones de emergencia
  • Examinar los vehículos durante los horarios en que no se brinda el servicio, e informar los problemas a la dirección

Los subterráneos y tranvías habitualmente funcionan con electricidad, sin una locomotora separada que arrastra al resto de la formación. Los trenes con locomotoras separadas viajan mucho más lejos, a menudo a través de varios estados o a lo largo del país, mientras que los subterráneos y tranvías funcionan dentro de una única área metropolitana.

Los operadores utilizan diversos controles. Aunque algunos subterráneos son conducidos por una computadora durante el viaje, la mayoría de los operadores controlan cuando arrancar y parar. En los subterráneos de conducción manual y en los tranvías, los operadores controlan la velocidad del vehículo. La mayoría también se ocupa de controlar las puertas, para garantizar que los pasajeros suban y bajen de manera segura.

Los operadores de subterráneos conducen trenes pesados que viajan por vías exclusivas bajo tierra, al nivel del suelo, y en vías elevadas. A menudo la velocidad del tren es controlada por una computadora y no por el operador. Sin embargo, los conductores deben ser capaces de tomar el control y conducir manualmente el tren en caso de una emergencia.

Los operadores de tranvías conducen tranvías eléctricos y otros trenes ligeros en zonas urbanas. Algunas de las vías de los tranvías pasan por la calle, y los operadores deben conducir en medio del tráfico y obedecer todas las leyes correspondientes. Los operadores arrancan, se detienen y reducen la velocidad de los vehículos para que los pasajeros puedan subir y bajar. Algunos operadores cobran los pasajes y dan cambio. Los operadores de tranvías interactúan más con los pasajeros que los de subterráneos, ya que responden preguntas sobre las tarifas, los horarios y las rutas.

Ambiente Laboral

Subway and streetcar operators
Los operadores de subterráneos conducen trenes por vías separadas, que pueden estar bajo tierra o elevadas.

Los operadores de subterráneos y tranvías ocuparon 6,500 puestos de trabajo en 2010. Aproximadamente el 95% trabaja para los sistemas de transporte público de gobiernos locales. Habitualmente esos gobiernos también cuentan con sistemas de autobuses públicos. Algunas agencias de transporte público asignan también a los operadores de subterráneos y tranvías como conductores de autobús, intercambiándolos según haga falta.

Horarios de Trabajo

La mayoría de los operadores de subterráneos y tranvías trabajan a tiempo completo. Los horarios pueden variar, según el itinerario del transporte público. Los operadores transportan pasajeros mientras el transporte público está en funcionamiento. Esto puede ser los fines de semana, los días feriados, por la noche, temprano por la mañana y, a veces, las 24 horas.

Cómo Hacerse Uno

Subway and streetcar operators
Los operadores de subterráneos habitualmente reciben capacitación en sus puestos de trabajo.

Los operadores necesitan un diploma de escuela secundaria o equivalente y varios meses de capacitación en sus lugares de trabajo para ingresar a la ocupación.

Educación

Los operadores de subterráneos y tranvías suelen necesitar un diploma de escuela secundaria o equivalente.

Capacitación

Los operadores suelen recibir entre uno y tres meses de capacitación en sus lugares de trabajo antes de ser asignados a una ruta. La agencia de transporte público les proporciona esta capacitación. Luego del entrenamiento, los operadores deben aprobar una evaluación para demostrar que entienden las reglas y normas aplicables.

Experiencia Laboral

Algunas agencias de transporte público prefieren contratar operadores de subterráneos y tranvías con al menos un año de experiencia como conductores de autobús. Para más información, consulte el perfil sobre conductores de autobús.

Cualidades Importantes

Habilidades de comunicación. Los operadores deben ser capaces de comunicarse eficazmente entre sí para evitar accidentes y cumplir los horarios de los trenes.

Habilidades de atención al cliente. Los conductores de tranvías interactúan regularmente con los pasajeros y deben ser corteses y serviciales.

Coordinación manual-visual. Estos trabajadores deben utilizar diversos controles mientras se mantienen pendientes de su entorno.

Capacidad auditiva. Es importante que los operadores escuchen bien. Deben ser capaces de escuchar las señales de aviso automatizadas. Si conducen tranvías en medio del tráfico, deben ser capaces de escuchar a los demás conductores.

Agudeza visual. Para conducir de manera segura es necesario contar con una visión excelente. Los operadores deben estar atentos a los cambios en las señales y la presencia de obstrucciones.

Salario

Operadores de Subterráneos y Tranvías

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Operadores de Subterráneos y Tranvías

$56,880

Trabajadores de transporte ferroviario

$47,620

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los operadores de subterráneos y tranvías fue $56,880 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $36,180, y el 10 por ciento con mayores ingresos más de $66,570.

La mediana salarial anual de los operadores de subterráneos y tranvías en gobiernos locales fue $57,310 en mayo de 2010.

La mayoría de los operadores de subterráneos y tranvías trabajan a tiempo completo. Los horarios pueden variar, según el itinerario del transporte público. Los operadores transportan pasajeros mientras el transporte público está en funcionamiento. Esto puede ser los fines de semana, los días feriados, por la noche, temprano por la mañana y, a veces, las 24 horas.

Perspectivas Laborales

Operadores de Subterráneos y Tranvías

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Total, Todas las Ocupaciones

14%

Operadores de Subterráneos y Tranvías

10%

Trabajadores de transporte ferroviario

3%

 

Se proyecta que el empleo de los operadores de subterráneos y tranvías aumentará un 10 por ciento entre 2010 y 2020, casi lo mismo que el promedio de todas las ocupaciones. Se prevé que su empleo aumentará debido a que varias ciudades han propuesto la construcción de nuevos sistemas de subterráneos o tranvías, o ampliar los existentes.

La demanda de nuevos sistemas ferroviarios se verá impulsada por el crecimiento de la población en las ciudades. Además, el aumento previsto en los precios del combustible probablemente haga que algunos conductores prefieran utilizar los sistemas ferroviarios en sus viajes diarios.

Sin embargo, a pesar de los aumentos esperados en la demanda de los sistemas ferroviarios, el crecimiento en el empleo de los operadores de subterráneos y tranvías depende de los presupuestos de los gobiernos estatales y locales. Construir sistemas ferroviarios es caro y, durante los períodos de desaceleración económica, los costos pueden llevar a que algunas ciudades reduzcan o cancelen sus planes para implementar los nuevos sistemas.

Las ciudades también pueden intentar reemplazar algunas de las líneas planificadas con autobuses, cuyo funcionamiento es más barato y también satisfacen la demanda de transporte público diario de muchos viajeros. Por ello, el crecimiento del empleo de los operadores de subterráneos y tranvías puede ser menor que el esperado si los gobiernos estatales y locales se encuentran con problemas presupuestarios.

Oportunidades de Empleo

Las oportunidades laborales para los operadores de subterráneos y tranvías deberían ser buenas en las ciudades donde se están construyendo nuevos sistemas ferroviarios. Probablemente encontrarán mayor competencia por los puestos de trabajo en las ciudades donde los sistemas ya están en funcionamiento. Las oportunidades deberían ser mejores para los postulantes con experiencia en la conducción de vehículos de transporte público, como autobuses. Para más información, consulte el perfil sobre conductores de autobús.

Datos de las proyecciones de empleo para los operadores de subterráneos y tranvías, 2010-20
Título OcupacionalCódigo SOCEmpleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020Cambio, 2010-20
PorcentajeCuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Operadores de Subterráneos y Tranvías

53-40416,5007,10010600

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los operadores de subterráneos y tranvías.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Bus drivers

Conductores de Autobús

Los conductores de autobús transportan personas entre sitios diversos, incluidos sus trabajos, escuelas, lugares de compras, y a través de las fronteras estatales. Algunos recorren rutas regulares, otros transportan pasajeros en viajes chárter o turísticos.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $29,160
Delivery truck drivers and driver/sales workers

Conductores de Camiones de Reparto y Conductores/Vendedores

Los conductores de camiones de reparto y conductores/vendedores retiran, transportan y entregan paquetes en áreas urbanas o regiones pequeñas. La mayor parte del tiempo, transportan mercaderías desde un centro de distribución hasta empresas y hogares.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $27,050
Heavy and tractor-trailer truck drivers

Conductores de Camiones Pesados y con Remolques

Los conductores de camiones pesados y con remolques transportan bienes de un sitio a otro. La mayoría de los conductores de camiones con remolques son conductores de larga distancia y conducen camiones con una capacidad de al menos 26,001 libras de peso bruto. Transportan bienes entre ciudades, a través de rutas que a veces pasan por varios estados.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $37,770
Material moving machine operators

Operadores de Máquinas de Traslado de Materiales

Los operadores de máquinas de traslado de materiales usan máquinas para transportar diversos objetos. Algunos operadores mueven materiales de construcción en las obras, o tierra en las minas. Otros trasladan bienes en los depósitos, o los cargan y descargan de los barcos para contenedores.

Menos de la escuela secundaria $30,800
Railroad conductors and yardmasters

Coordinadores y Superintendentes Ferroviarios

Los coordinadores y superintendentes ferroviarios coordinan las actividades diarias de las tripulaciones en los trenes de carga y de pasajeros. Los coordinadores trabajan a bordo de los trenes. Los superintendentes, en las estaciones de trenes.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $49,770
Taxi drivers and chauffeurs

Conductores de Taxi y Choferes

Los conductores de taxi y choferes transportan personas hasta distintos lugares, como sus hogares, sus sitios de trabajo, aeropuertos, y centros de compras. Deben conocer la ciudad para transportar tanto a los residentes como a los visitantes a sus destinos.

Menos de la escuela secundaria $22,440
Train engineers and operators

Maquinistas y Conductores de Trenes

Los maquinistas y conductores de trenes se aseguran de que los trenes de carga y de pasajeros cumplan sus horarios y viajen de manera segura. Los maquinistas manejan los trenes. Los conductores se ocupan de los frenos, señales o desvíos.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $46,100
Water transportation occupations

Ocupaciones de Transporte Acuático

Los que trabajan en ocupaciones de transporte acuático hacen funcionar y se ocupan del mantenimiento de embarcaciones que trasladan a personas y cargas por agua. Estas embarcaciones viajan desde y hasta puertos extranjeros a través del océano, a puertos nacionales bordeando la costa, a través de los Grandes Lagos, y a lo largo de muchas de las vías fluviales del país.

Consulte Cómo Hacerse Uno $46,610
Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Operadores de Subterráneos y Tranvías,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/transportation-and-material-moving/subway-and-streetcar-operators.htm (visitado 11\29\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013