El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Trabajadores de Ebanistería y Carpintería

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Woodworkers
Los trabajadores de ebanistería y carpintería construyen o tallan productos de madera.
Datos Básicos: Trabajadores de Ebanistería y Carpintería
2010 Mediana Salarial$28,010 por año
$13.47 por hora
Nivel Académico de IngresoDiploma de escuela secundaria o su equivalente
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarNinguna
Capacitación en el Trabajo Consulte Cómo Hacerse Uno
Cantidad de Empleos, 2010217,200
Perspectivas Laborales, 2010-2018% (casi tan rápido como el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-2039,300

¿Qué Hacen los Trabajadores de Ebanistería y Carpintería?

Los trabajadores de ebanistería y carpintería construyen productos diversos con madera, como muebles y gabinetes.

Ambiente Laboral

Aunque las condiciones laborales varían, a menudo los trabajadores de ebanistería y carpintería trabajan en sitios ruidosos y llenos de polvo. Las tasas de lesiones y enfermedades en estas ocupaciones suelen ser elevadas.

Cómo Hacerse Uno

Aunque lo necesario para algunos puestos de nivel inicial se puede aprender en menos de un año, llegar a ser un carpintero completamente cualificado requiere muchas habilidades y suele llevar al menos tres años de capacitación en el lugar de trabajo. Es cada vez más importante saber usar computadoras y máquinas controladas por computadoras.

Salario

La mediana salarial por hora de los trabajadores de ebanistería y carpintería fue $13.47 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los trabajadores de ebanistería y carpintería aumentará un 18 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. Quienes cuenten con habilidades avanzadas, incluidos conocimientos de matemática e informática, deberían encontrar las mejores oportunidades laborales en industrias manufactureras.

Ocupaciones Similares

Compare las funciones laborales, la educación, el crecimiento del empleo y los ingresos de los trabajadores de ebanistería y carpintería con los de ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece amplia información sobre las principales características de los trabajadores y las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los trabajadores de ebanistería y carpintería, póngase en contacto con los siguientes recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Trabajadores de Ebanistería y Carpintería?

Woodworkers
Los trabajadores de ebanistería y carpintería miden los productos terminados para detectar imperfecciones.

Los trabajadores de ebanistería y carpintería construyen diversos productos con madera, como muebles y gabinetes.

Responsabilidades

Los trabajadores de ebanistería y carpintería habitualmente se ocupan de lo siguiente:

  • Leer planos y esquemas detallados
  • Preparar y configurar equipos
  • Levantar piezas de madera para colocarlas en las máquinas, a mano o con elevadores
  • Usar máquinas para trabajar y cortar la madera
  • Prestar atención para detectar sonidos inusuales o vibraciones excesivas
  • Garantizar que los productos cumplan las especificaciones y hacer los ajustes necesarios
  • Usar herramientas manuales para hacer molduras en las piezas o ensamblar productos
  • Quitar y reemplazar las hojas desafiladas de las sierras

A pesar de la abundancia de plásticos, metales y otros materiales, los productos de madera continúan siendo parte importante de nuestra vida diaria. Los trabajadores de ebanistería y carpintería fabrican productos de madera. Muchos de estos productos se fabrican de manera masiva, incluso la mayor parte del mobiliario, los gabinetes de cocina, y los instrumentos musicales. Otros productos se fabrican a medida, con herramientas especializadas y en talleres pequeños.

Aunque el término “carpintero” puede evocar la imagen de un artesano que fabrica muebles ornamentados con herramientas manuales, la tarea de los trabajadores de ebanistería y carpintería actuales es muy técnica y depende de equipos avanzados y operadores altamente cualificados. Los trabajadores usan máquinas automáticas, como las que cuentan con controles numéricos computarizados (CNC) para la mayor parte de su trabajo.

Incluso los artesanos especializados suelen utilizar diversas herramientas eléctricas en su trabajo. Gran parte del trabajo se realiza en líneas de montaje de gran volumen, pero también existen encargos personalizados que no pueden llevarse a cabo de esa manera. Los trabajadores de ebanistería y carpintería trabajan en todos los sectores de la industria de productos secundarios de madera, desde los aserraderos hasta el producto final, y sus actividades varían.

Los trabajadores de ebanistería y carpintería preparan, usan y mantienen todo tipo de máquinas para el trabajo con madera, como taladros de columna, tornos, moldeadores, acanaladoras, lijadoras, garlopas y clavadoras. Los operadores preparan los equipos, corta y dan forma a las piezas de madera, y verifican sus dimensiones con plantillas, calibradores y reglas. Una vez que se han fabricado las piezas de madera, los trabajadores de ebanistería y carpintería agregan sujetadores y adhesivos y conectan las piezas para armar objetos. Luego lijan, tiñen y, si es necesario, recubren el producto de madera con un sellador, como laca o barniz.

Muchas de esas tareas son realizadas por trabajadores diversos con capacitación especializada.

Los siguientes son tipos de trabajadores de ebanistería y carpintería:

Los ebanistas y carpinteros de banco de trabajo y fabricantes de gabinetes cortan, dan forma, ensamblan y fabrican partes para productos de madera. A menudo diseñan y crean conjuntos de gabinetes que se ajustan a espacios específicos. En algunos casos, sus tareas comienzan con el diseño del conjunto de gabinetes según las especificaciones y terminan con su instalación.

Los ebanistas encargados de acabados de muebles dan forma y se ocupan de las terminaciones de los muebles, además renuevan los acabados de piezas gastadas. A menudo trabajan con antigüedades y deben evaluar cuál es la mejor forma de preservarlas y repararlas. También se ocupan de teñir y sellar los productos de madera en los procesos finales de fabricación.

Los montadores, operarios y responsables de máquinas de aserrado de madera se especializan en el uso de máquinas específicas. A menudo usan máquinas con controles numéricos computarizados (CNC).

Los montadores, operarios y responsables de máquinas de trabajo con madera, excepto de aserrado, usan herramientas como taladros de columna, tornos, acanaladoras, lijadoras y garlopas.

Ambiente Laboral

Woodworkers
Los trabajadores de ebanistería y carpintería están expuestos a peligros y deben usar equipos de seguridad.

Los trabajadores de ebanistería y carpintería ocuparon aproximadamente 217,200 puestos de trabajo en 2010, la mayoría en industrias manufactureras.

El empleo en las ocupaciones detalladas que constituyen este grupo se distribuyó de la siguiente forma:

Trabajadores de ebanistería y carpintería de gabinetes y banco 97,000
Montadores, operarios y responsables de máquinas de máquinas para trabajos
con madera, excepto de aserrado
60,600
Montadores, operarios y responsables de máquinas para aserrado de madera 39,000
Terminadores de muebles 20,600

Las condiciones laborales varían, según sus funciones laborales específicas. A menudo, los trabajadores deben manipular materiales pesados y voluminosos, y trabajar en entornos ruidosos y llenos de polvo. Frecuentemente deben usar tapones para los oídos, guantes y anteojos para protegerse. La mayoría trabaja a tiempo completo durante los horarios comerciales habituales.

Lesiones

Los trabajadores de ebanistería y carpintería están expuestos a muchos peligros en sus lugares de trabajo. Cuando fabrican productos o terminan superficies de madera, los trabajadores de ebanistería y carpintería pueden entrar en contacto con polvo, productos químicos, o vapores potencialmente nocivos. Sin embargo, los avances en los sistemas de ventilación y otras precauciones de seguridad minimizan los efectos dañinos. Otros trabajadores de ebanistería y carpintería trabajan en áreas ruidosas. A menudo los trabajadores deben usar tapones para los oídos, guantes y anteojos de protección.

Los trabajadores de ebanistería y carpintería tienen un índice de lesiones y enfermedades mayor que el promedio nacional. En especial, los operadores de sierras experimentan una tasa de lesiones y enfermedades relacionadas con su trabajo mucho más elevada que el promedio para todas las ocupaciones.

La mayoría de las lesiones de estos trabajadores, sin embargo, son esguinces, dolor de espalda, síndrome del túnel carpiano, hernias, y problemas y enfermedades en los tejidos conectivos. Estas lesiones o enfermedades son resultado de esfuerzos o repeticiones excesivos, y de agacharse, estirarse y torcerse demasiado.

Cómo Hacerse Uno

Woodworkers
Luego de la escuela secundaria, la mayoría de trabajadores de ebanistería y carpintería recibe capacitación en sus lugares de trabajo y aprende de trabajadores más experimentados.

Aunque lo necesario para algunos puestos de nivel inicial se puede aprender en menos de un año, llegar a ser un carpintero completamente cualificado requiere muchas habilidades y suele llevar al menos tres años de capacitación en el lugar de trabajo. Es cada vez más importante saber usar computadoras y máquinas controladas por computadoras.

Educación y Capacitación

Muchos empleadores buscan postulantes con diplomas de escuela secundaria o su equivalente, debido a que deben usar máquinas cada vez más sofisticada y volver a capacitarse continuamente. Quienes buscan empleo como trabajadores de ebanistería y carpintería pueden mejorar sus posibilidades de obtener un puesto y ascender si completan la escuela secundaria y se capacitan en el uso de aplicaciones informáticas y en matemática.

Algunos trabajadores de ebanistería y carpintería adquieren sus habilidades asistiendo a cursos en escuela técnicas o institutos de educación superior. Otros asisten a universidades que ofrecen capacitación en tecnologías de madera, fabricación de muebles, ingeniería en madera, y gestión de la producción. Estos programas preparan a los estudiantes para puestos de producción, supervisión, ingeniería y administración, y son cada vez más importantes con los avances en la tecnología del trabajo con madera.

La educación es útil, pero los trabajadores de ebanistería y carpintería reciben su capacitación principalmente en sus puestos de trabajo, donde aprenden de trabajadores experimentados. Los principiantes se ocupan de tareas básicas, como colocar las piezas de madera en las máquinas y retirarlas al final del proceso.

A medida que requieren experiencia, pueden ocuparse de tareas más complejas con menos supervisión. En aproximadamente un año pueden aprender las operaciones con máquinas y tareas básicas. Para convertirse en un carpintero experimentado suelen ser necesarios tres años o más. Los trabajadores expertos pueden leer planos, preparar máquinas y planificar secuencias de trabajo.

Cualidades Importantes

Atención a los detalles. Los trabajadores de ebanistería y carpintería deben prestar atención a los detalles para asegurarse de que los productos cumplan las especificaciones, y evitar exponerse a peligros.

Destreza. Los trabajadores de ebanistería y carpintería deben hacer cortes precisos con diversas sierras, por lo que necesitan buen pulso y coordinación manual-visual.

Habilidades matemáticas. El conocimiento de habilidades matemáticas e informáticas básicas es importante, en especial para quienes trabajan en la industria manufacturera, donde la tecnología continúa avanzando. Los trabajadores de ebanistería y carpintería deben entender de geometría para visualizar la forma en que se combinarán las piezas de madera para crear un objeto tridimensional, como un gabinete o un mueble.

Conocimientos de mecánica. Los sistemas modernos requieren que los trabajadores de ebanistería y carpintería sean capaces de usar dispositivos programables, computadoras y robots en la línea de montaje.

Fortaleza física. Los trabajadores de ebanistería y carpintería deben ser lo suficientemente fuertes para levantar hojas de madera voluminosas y pesadas, como contrachapados.

Resistencia física. Para los trabajadores de ebanistería y carpintería es fundamental la capacidad de resistir largos períodos de pie y efectuando movimientos repetitivos, ya que a menudo deben hacerlo cuando fabrican piezas y productos.

Habilidad técnica. Los trabajadores de ebanistería y carpintería deben ser capaces de entender los planos y manuales técnicos de diversos productos y máquinas.

Habilidades de detección de problemas. Para evitar desperdicios innecesarios y costosos, los trabajadores de ebanistería y carpintería deben detectar errores durante los procesos de fabricación o terminado.

Salario

Trabajadores de Ebanistería y Carpintería

Mediana salarial por hora, mayo de 2010

Total, Todas las Ocupaciones

$16.27

Ocupaciones de producción

$14.58

Trabajadores de Ebanistería y Carpintería

$13.47

 

La mediana salarial por hora de los trabajadores de ebanistería y carpintería fue $13.47 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $8.94, y el 10 por ciento con mayores ingresos más de $20.56.

Las medianas salariales por hora de los trabajadores de ebanistería y carpintería en mayo de 2010 fueron las siguientes:

  • $14.48 para los trabajadores de ebanistería y carpintería de gabinetes y banco
  • $13.37 para los terminadores de muebles
  • $12.75 para los montadores, operarios y responsables de máquinas para trabajo con madera, excepto de aserrado
  • $12.59 para los montadores, operarios y responsables de máquinas para aserrado de madera
  • $11.79 para otros trabajadores de ebanistería y carpintería

Perspectivas Laborales

Trabajadores de Ebanistería y Carpintería

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Trabajadores de Ebanistería y Carpintería

18%

Total, Todas las Ocupaciones

14%

Ocupaciones de producción

4%

 

Se proyecta que el empleo de los trabajadores de ebanistería y carpintería aumentará un 18 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones.

El crecimiento del empleo se verá impulsado por la mayor demanda de productos domésticos de madera. Además, el crecimiento de la población, los aumentos en el ingreso personal y el gasto de las empresas, y la sostenida necesidad de reparación y renovación de propiedades residenciales y comerciales probablemente requerirán más trabajadores de ebanistería y carpintería.

El crecimiento del empleo debería ser bueno para los trabajadores de ebanistería y carpintería que se especializan en elementos utilizados en renovaciones, como molduras, gabinetes, escaleras y ventanas. Las empresas que se dedican a los trabajos en madera a medida deberían ser capaces de competir contra las importaciones sin necesidad de subcontratar puestos en otros países.

Se estima que el creciente uso de los sistemas automatizados requerirá más trabajadores para usar y mantener esos equipos en las fábricas.

Oportunidades de Empleo

Quienes cuenten con habilidades avanzadas, incluida matemática avanzada y capacidad para leer planos, deberían encontrar las mejores oportunidades en las industrias manufactureras. Los trabajadores de ebanistería y carpintería que sepan crear e implementar diseños a medida en computadoras probablemente serán muy solicitados. Algunas vacantes surgirán por la necesidad de reemplazar a quienes se jubilen o dejen la ocupación por otros motivos.

Sin embargo, el empleo en todas las especialidades de carpintería es muy sensible a los ciclos económicos. Durante las épocas de menor actividad económica, los trabajadores se verán sujetos a despidos o reducciones en sus horarios.

Datos de las proyecciones de empleo para los trabajadores de ebanistería y carpintería, 2010-20
Título Ocupacional Código SOC Empleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020 Cambio, 2010-20
Porcentaje Cuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Trabajadores de Ebanistería y Carpintería

217,200 256,500 18 39,300

Trabajadores de ebanistería y carpintería de gabinetes y banco

51-7011 97,000 113,300 17 16,300

Terminadores de muebles

51-7021 20,600 21,800 6 1,100

Montadores, operarios y responsables de máquinas para aserrado de madera

51-7041 39,000 48,600 25 9,600

Montadores, operarios y responsables de máquinas de máquinas para trabajos con madera, excepto de aserrado

51-7042 60,600 72,900 20 12,200

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los trabajadores de ebanistería y carpintería.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Carpenters

Carpinteros

Los carpinteros construyen y reparan entramados y estructuras edilicias, tales como escaleras, marcos de puertas, particiones y vigas, hechos de madera y otros materiales. También pueden instalar gabinetes de cocina, revestimientos y paneles de yeso.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $39,530
Computer programmers

Programadores de Computadoras

Los programadores de computadoras escriben código para crear programas informáticos. Convierten los diseños de los programas concebidos por los ingenieros y diseñadores de software en instrucciones que una computadora puede procesar.

Licenciatura $71,380
Machinists and tool and die makers

Maquinistas y Fabricadores de Herramientas y Troqueles

Los maquinistas y fabricadores de herramientas y troqueles configuran y usan diversas fresadoras controladas por computadora o en forma mecánica para producir partes metálicas, instrumentos y herramientas de precisión.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $39,910
Sheet metal workers

Trabajadores de Chapa Metálica

Los trabajadores de chapa metálica fabrican o instalan productos hechos de láminas delgadas de metal, tales como conductos utilizados para la calefacción y el aire acondicionado.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $41,710
Structural iron and steel workers

Trabajadores de Piezas de Hierro y Acero Estructural

Los trabajadores de piezas de hierro y acero estructural instalan vigas, vigas maestras y columnas de hierro o de acero para moldear edificios, puentes y otras estructuras. Suelen ser conocidos como metaleros.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $44,540

Para Más Información

Para más información sobre los trabajadores de ebanistería y carpintería, visite

Instituto de Carpintería Arquitectónica [Architectural Woodwork Institute]

Asociación de Tecnologías de Fabricación [Association for Manufacturing Technology]

Asociación Internacional de Fabricadores y Fabricantes [Fabricators & Manufacturers Association International]

Asociación Nacional de Mecanizado y Maquinado [National Tooling and Machining Association]

WoodLINKS

Fabricantes estadounidenses de Maquinaria para Madera [Wood Machinery Manufacturers of America]

Asociación de la Industria de Maquinaria de Carpintería [Woodworking Machinery Industry Association]

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Trabajadores de Ebanistería y Carpintería,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/production/woodworkers.htm (visitado 09\02\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013