El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Directores de Ciencias Naturales

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Natural science managers
Los directores de ciencias naturales contratan, supervisan y evalúan a científicos, técnicos y otro personal.
Datos Básicos: Directores de Ciencias Naturales
2010 Mediana Salarial$116,020 por año
$55.78 por hora
Nivel Académico de IngresoLicenciatura
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarMás de 5 años
Capacitación en el Trabajo Ninguna
Cantidad de Empleos, 201049,300
Perspectivas Laborales, 2010-208% (más lento que el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-203,800

¿Qué Hacen los Directores de Ciencias Naturales?

Los directores de ciencias naturales supervisan el trabajo de científicos, incluidos químicos, físicos y biólogos. Dirigen proyectos de investigación y desarrollo, y coordinan actividades como pruebas, controles de calidad, y producción.

Ambiente Laboral

Los directores de ciencias naturales pasan la mayor parte de su tiempo en oficinas, pero también pueden trabajar en laboratorios. La mayoría de los directores de ciencias naturales trabaja a tiempo completo.

Cómo Hacerse Uno

Los directores de ciencias naturales necesitan al menos un título de licenciatura en una ciencia natural o un campo relacionado. La mayoría de los directores de ciencias naturales trabajan como científicos antes de convertirse en directores.

Salario

La mediana salarial anual de los directores de ciencias naturales fue $116,020 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los directores de ciencias naturales aumentará un 8 por ciento entre 2010 y 2020, más lento que el promedio de todas las ocupaciones.

Ocupaciones Similares

Compare las responsabilidades, educación, crecimiento del empleo e ingresos de los directores de ciencias naturales con los de otras ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece amplia información sobre las principales características de los trabajadores y las ocupaciones.

Para Más Información

Para conocer más sobre los directores de ciencias naturales, póngase en contacto con estos recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Directores de Ciencias Naturales?

Natural science managers
Los directores de ciencias naturales dirigen proyectos de investigación y desarrollo.

Los directores de ciencias naturales supervisan el trabajo de científicos, incluidos químicos, físicos y biólogos. Planifican y dirigen proyectos de investigación y desarrollo, y coordinan actividades como pruebas, controles de calidad, y producción.

Responsabilidades

Los directores de ciencias naturales habitualmente se ocupan de lo siguiente:

  • Trabajar con altos ejecutivos para determinar las metas científicas y técnicas de la investigación y el desarrollo, y preparar planes detallados para alcanzarlas
  • Preparar presupuestos para proyectos y programas, y determinar las necesidades de personal, capacitación y equipos
  • Contratar, supervisar y evaluar a científicos, ingenieros, técnicos y otro personal
  • Controlar la precisión del trabajo y la solidez de los métodos que usa su personal
  • Controlar el avance de los proyectos, y preparar y revisar investigaciones, pruebas e informes operativos
  • Proporcionar asistencia técnica a los científicos, técnicos y personal de apoyo
  • Establecer procedimientos administrativos, políticas o estándares –como normas ambientales
  • Comunicarse con los clientes y los altos ejecutivos para explicar las propuestas, presentar los hallazgos de sus investigaciones, establecer especificaciones, o discutir la situación de un proyecto

Los directores de ciencias naturales dirigen proyectos científicos de investigación y desarrollo, y coordinan actividades como pruebas, controles de calidad, y producción. Los proyectos de investigación puedan tener muchos objetivos, incluida la mejora de procesos de manufactura, avances en investigación científica, y el desarrollo de nuevos productos. La mayoría de los directores de ciencias naturales son científicos, y después de convertirse en directores muchos continúan sus propias investigaciones además de supervisar el trabajo de otros.

Durante todas las etapas de un proyecto, los directores de ciencias naturales pasan mucho tiempo coordinando las actividades de su unidad con las de otras unidades u organizaciones. Acuerdan con otros niveles de dirección, incluidos los gerentes financieros, de producción y mercadeo; con contratistas; y con proveedores de equipos y materiales.

Ambiente Laboral

Natural science managers
Los directores de ciencias naturales a menudo presentan los hallazgos de sus investigaciones a otros directores, altos ejecutivos y clientes.

Los directores de ciencias naturales ocuparon aproximadamente 49,300 puestos de trabajo en 2010. Pasan la mayor parte de su tiempo en oficinas, pero también pueden trabajar en laboratorios. Los directores de ciencias naturales pueden verse expuestos a peligros para su salud o seguridad en los laboratorios, pero los riesgos son reducidos si siguen los procedimientos adecuados.

Los sectores que emplearon la mayor cantidad de directores de ciencias naturales en 2010 fueron los siguientes:

Investigación y desarrollo en las ciencias físicas, biológicas, e ingeniería 22%
Gobierno Federal, con exclusión de los servicios postales 22
Fabricación de medicamentos y productos farmacéuticos 12
Gobiernos estatales, excluidos educación y hospitales 8

Horarios de Trabajo

Casi todos los directores de ciencias naturales trabajan a tiempo completo. Los directores a menudo trabajan muchas horas para cumplir las fechas de entrega de los proyectos. También pueden sufrir una presión considerable para cumplir las metas técnicas o científicas en poco tiempo o con bajos presupuestos.

Cómo Hacerse Uno

Natural sciences managers
Los directores de ciencias naturales habitualmente comienzan sus carreras como científicos.

Los directores de ciencias naturales suelen ascender a puestos directivos luego de años de trabajar como científicos. Habitualmente los directores de ciencias naturales cuentan con un título de licenciatura, maestría o doctorado en una disciplina científica o un campo relacionado, como ingeniería.

Experiencia Laboral

Los directores de ciencias naturales suelen ascender a puestos directivos luego de años de trabajar como científicos. Mientras trabajan como científicos por lo general reciben más responsabilidad e independencia en su trabajo a medida que adquieren experiencia. Eventualmente, pueden liderar equipos de investigación y poder decidir la dirección y el contenido de los proyectos antes de ser ascendidos a un puesto ejecutivo.

Educación

Como los directores de ciencias naturales suelen comenzar sus carreras como científicos, la mayoría cuenta con un título de licenciatura, maestría o doctorado en una disciplina científica o un campo estrechamente relacionado, como ingeniería. Para los directores, el sólido conocimiento científico y técnico es esencial, ya que deben ser capaces de entender el trabajo de sus subordinados y brindarles asistencia técnica cuando la necesitan.

Los directores de ciencias naturales interesados en la gestión más técnica pueden obtener una maestría o doctorado tradicional en ciencias naturales, o un título de maestría en una ciencia que incorpora habilidades de administración de empresas. Los interesados en la administración en términos más generales pueden cursar una maestría en administración de empresas (MBA).

Dado el rápido avance de los desarrollos científicos, los directores científicos deben actualizar continuamente su conocimiento.

Cualidades Importantes

Habilidades de pensamiento crítico. Los directores de ciencias naturales deben evaluar cuidadosamente el trabajo de otros. Deben determinar si los métodos y resultados se basan en una sólida aplicación de la ciencia.

Habilidades interpersonales. Los directores de ciencias naturales dirigen equipos de investigación y deben ser capaces de trabajar bien con otras personas en pos de una meta común.

Habilidades de liderazgo. Los directores de ciencias naturales deben ser capaces de organizar, dirigir y motivar a otros. Necesitan identificar las fortalezas y debilidades de sus trabajadores y ubicarlos en puestos en los que puedan tener éxito.

Habilidades para la resolución de problemas. Los directores de ciencias naturales usan la observación y el análisis científico para buscar soluciones a preguntas técnicas y científicas complejas.

Habilidades de comunicación oral. Los directores de ciencias naturales deben ser capaces de discutir sus proyectos de investigación con clientes, altos ejecutivos y otras personas sin conocimientos técnicos.

Habilidades de gestión del tiempo. Los directores de ciencias naturales deben ser capaces de ocuparse de diversas tareas administrativas, técnicas y de supervisión mientras garantizan que los proyectos cumplan sus plazos.

Habilidades de escritura. Los directores de ciencias naturales escriben propuestas de proyectos e informes que detallan sus metas y hallazgos de investigación.

Salario

Directores de Ciencias Naturales

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Directores de Ciencias Naturales

$116,020

Ocupaciones de dirección

$91,440

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los directores de ciencias naturales fue $116,020 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $67,290 y el 10 por ciento con mayores ingresos ganó más de $166,400.

En mayo de 2010, las medianas de los sueldos anuales en los sectores que emplearon a la mayor cantidad de directores de ciencias naturales fueron las siguientes:

Investigación y desarrollo en las ciencias físicas,
biológicas, e ingeniería
$145,160
Fabricación de medicamentos y productos farmacéuticos 143,120
Gobierno Federal, con exclusión de los servicios postales 107,590
Gobiernos estatales, excluidos educación y hospitales 72,900

Casi todos los directores de ciencias naturales trabajan a tiempo completo. Los directores a menudo trabajan muchas horas para cumplir las fechas de entrega de los proyectos. También pueden sufrir una presión considerable para cumplir las metas técnicas o científicas en poco tiempo o con bajos presupuestos.

Perspectivas Laborales

Directores de Ciencias Naturales

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Total, Todas las Ocupaciones

14%

Directores de Ciencias Naturales

8%

Ocupaciones de dirección

7%

 

Se proyecta que el empleo de los directores de ciencias naturales aumentará un 8 por ciento entre 2010 y 2020, más lento que el promedio de todas las ocupaciones.

Oportunidades de Empleo

Además de las vacantes que resulten del crecimiento en el empleo, surgirán algunas oportunidades por la necesidad de reemplazar a los directores que se jubilen o se dediquen a otras ocupaciones. La competencia por los puestos probablemente será dura debido a los elevados salarios que reciben los directores de ciencias naturales y el mayor control sobre los recursos y los proyectos que pueden obtener los científicos cuando se convierten en directores.

Datos de las proyecciones de empleo para los directores de ciencias naturales, 2010-20
Título OcupacionalCódigo SOCEmpleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020Cambio, 2010-20
PorcentajeCuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Directores de Ciencias Naturales

11-912149,30053,10083,800

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los directores de ciencias naturales.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Architectural and engineering managers

Directores de Arquitectura e Ingeniería

Los directores de arquitectura e ingeniería planifican, coordinan y dirigen las actividades de arquitectura e ingeniería, incluida la investigación y el desarrollo en esos campos.

Licenciatura $119,260
Biochemists and biophysicists

Bioquímicos y Biofísicos

Los bioquímicos y biofísicos estudian los principios químicos y físicos de los seres vivos y de los procesos biológicos, como el desarrollo, el crecimiento y la herencia celular.

Título profesional o doctorado $79,390
Chemists and materials scientists

Químicos y Científicos de Materiales

Los químicos y científicos de materiales estudian las estructuras, composiciones, reacciones y otras propiedades de las sustancias. Usan ese conocimiento para desarrollar nuevos y mejores productos, procesos y materiales.

Licenciatura $69,790
Environmental scientists and specialists

Científicos y Especialistas en Medioambiente

Los científicos y especialistas en medioambiente utilizan sus conocimientos de las ciencias naturales para proteger el medioambiente. Identifican los problemas y buscan soluciones que minimicen los riesgos para la salud del medioambiente y la población.

Licenciatura $61,700
Geoscientists

Científicos de la Geociencia

Los científicos de la geociencia estudian los aspectos físicos de la Tierra, como su composición, estructura y procesos, para aprender sobre su pasado, presente y futuro.

Licenciatura $82,500
Medical scientists

Científicos Médicos

Los científicos médicos efectúan investigaciones dirigidas a mejorar la salud humana en general. A menudo utilizan ensayos clínicos y otros métodos de investigación para obtener conclusiones.

Título profesional o doctorado $76,700
Physicists and astronomers

Físicos y Astrónomos

Los físicos y astrónomos estudian la naturaleza fundamental del universo, que va desde la inmensidad del espacio a la más pequeña de las partículas subatómicas. Desarrollan nuevas tecnologías, métodos y teorías basándose en los resultados de sus investigaciones, que profundizan nuestra comprensión sobre cómo funcionan las cosas, y contribuyen a novedosas aplicaciones para el mundo real.

Título profesional o doctorado $105,430
Postsecondary teachers

Profesores de Nivel Postsecundario

Los profesores de nivel postsecundario enseñanuna amplia variedad de temas académicos y vocacionales a un nivel superior al de la escuela secundaria. También realizan investigaciones y publican libros y artículos académicos.

Título profesional o doctorado $62,050
Top executives

Altos Ejecutivos

Los altos ejecutivos diseñan estrategias y políticas para garantizar que las organizaciones cumplan sus metas. Planifican, dirigen y coordinan las actividades operativas de empresas y organizaciones privadas y públicas.

Consulte Cómo Hacerse Uno $101,250

Para Más Información

Por información sobre las carreras de ciencias en el gobierno federal, visite

USAJOBS

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Directores de Ciencias Naturales,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/management/natural-sciences-managers.htm (visitado 11\29\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013