El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Directores de Arquitectura e Ingeniería

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Architectural and engineering managers
Los directores de arquitectura e ingeniería deben revisar planos cuando supervisan proyectos.
Datos Básicos: Directores de arquitectura e ingeniería
2010 Mediana Salarial$119,260 por año
$57.34 por hora
Nivel Académico de IngresoLicenciatura
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarMás de 5 años
Capacitación en el Trabajo Ninguna
Cantidad de Empleos, 2010176,800
Perspectivas Laborales, 2010-209% (más lento que el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-2015,200

¿Qué Hacen los Directores de Arquitectura e Ingeniería?

Los directores de arquitectura e ingeniería planifican, coordinan y dirigen las actividades de arquitectura e ingeniería, incluida la investigación y el desarrollo en esos campos.

Ambiente Laboral

Los directores de arquitectura e ingeniería pasan la mayor parte de su tiempo en oficinas. Algunos directores también pueden trabajar en plantas industriales y laboratorios, o en obras de construcción. La mayoría trabaja a tiempo completo.

Cómo Hacerse Uno

Los directores de arquitectura e ingeniería habitualmente cuentan al menos con un título de licenciatura y amplia experiencia laboral.

Salario

La mediana salarial annual de los directores de arquitectura e ingeniería fue $119,260 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que la cantidad de empleos para los directores de arquitectura e ingeniería aumentará un 9 por ciento entre 2010 y 2020, más lento que el promedio del total de todas las ocupaciones.

Ocupaciones Similares

Compare las responsabilidades, educación, crecimiento del empleo y la remuneración de los directores de arquitectura e ingeniería con los de ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece amplia información sobre las principales características de los trabajadores y las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los directores de arquitectura e ingeniería, póngase en contacto con estos recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Directores de Arquitectura e Ingeniería?

Architectural and engineering managers
Los directores de arquitectura e ingeniería pasan gran parte de su tiempo supervisando empleados.

Los directores de arquitectura e ingeniería planifican, coordinan y dirigen las actividades de arquitectura e ingeniería, incluida la investigación y el desarrollo en estos campos.

Responsabilidades

Los directores de arquitectura e ingeniería habitualmente se ocupan de lo siguiente:

  • Preparar planes detallados para lograr metas técnicas, como el desarrollo de nuevos productos y diseños
  • Dirigir equipos de investigación y desarrollo que producen nuevos productos, procesos o diseños, o mejorar los existentes
  • Controlar la precisión técnica del trabajo y la solidez de los métodos que usa su personal
  • Dirigir y coordinar el diseño de equipos y maquinarias
  • Acordar con otros niveles de dirección las actividades de arquitectura e ingeniería
  • Proponer presupuestos para proyectos y programas, y determinar las necesidades de personal, capacitación y equipos
  • Contratar, asignar y supervisar personal

Los directores de arquitectura e ingeniería usan su conocimiento sobre arquitectura o ingeniería para supervisar diversas actividades. Determinan las metas técnicas, como mejoras en los procesos de manufactura o construcción, o desarrollar nuevos productos o diseños, y luego preparan planes detallados para alcanzar esas metas.

Pueden dirigir y coordinar la producción, las operaciones, el aseguramiento de la calidad, las pruebas, o el mantenimiento en plantas industriales. Pueden desarrollar los conceptos generales de un nuevo producto, o identificar problemas técnicos que impiden la finalización de un proyecto.

Los directores de arquitectura e ingeniería deben saber cómo presupuestar, contratar y supervisar. Proponen presupuestos para proyectos y programas, y determinan las necesidades de personal, capacitación y equipos. Los directores de arquitectura e ingeniería contratan y asignan personas para que se ocupen de las partes específicas de cada proyecto. Supervisan el trabajo de esos empleados y establecen procedimientos administrativos, políticas o estándares, como normas ambientales.

Los directores de arquitectura e ingeniería dedican gran parte de su tiempo a coordinar las actividades de su unidad con las de otras unidades u organizaciones. Acuerdan con otros directores, incluidos los gerentes financieros, de producción y mercadeo, y con contratistas y proveedores de equipos y materiales.

Ambiente Laboral

Architectural and engineering managers
Los directores de arquitectura e ingeniería trabajan frecuentemente en grupos.

Los directores de arquitectura e ingeniería ocuparon aproximadamente 176,800 puestos de trabajo en 2010. Pasan la mayor parte de su tiempo en oficinas. Algunos directores también pueden trabajar en plantas industriales y laboratorios, o en obras de construcción.

Como se indica a continuación, el 21% de los directores de arquitectura e ingeniería trabajó para empresas de servicios de arquitectura e ingeniería en 2010:

Servicios de arquitectura, ingeniería y relacionados 21%
Fabricación de semiconductores y otros componentes electrónicos 5
Fabricación de instrumentos de navegación, medición, electromédicos
y de control
5
Investigación y desarrollo en las ciencias físicas, biológicas, e ingeniería 5
Administración de compañías y empresas 4

Horarios de Trabajo

Los directores de arquitectura e ingeniería pueden tener que trabajar muchas horas para cumplir las fechas de entrega de la producción. La mayoría trabaja a tiempo completo. En 2010, el 47% trabajó más de 40 horas por semana. También pueden sufrir una presión considerable para cumplir las metas técnicas en poco tiempo, o con bajos presupuestos.

Cómo Hacerse Uno

Architectural and engineering managers
Los directores de arquitectura e ingeniería ayudan a desarrollar y capacitar a sus empleados.

Habitualmente, los directores de arquitectura e ingeniería suelen ascender a puestos gerenciales luego de años de empleo en su disciplina. Casi todos los directores de arquitectura e ingeniería, por lo tanto, cuentan al menos con un título de licenciatura en alguna especialidad de ingeniería, o un título profesional en arquitectura.

Educación

Casi todos los directores de arquitectura e ingeniería cuentan al menos con un título de licenciatura en alguna especialidad de ingeniería, o un título profesional en arquitectura. Muchos adquieren además habilidades de gestión empresarial a través de programas de maestría en administración de ingeniería (MEM), o en administración de tecnología (MSTM), o maestrías en administración de negocios (MBA), antes o después de ascender a puestos gerenciales. A menudo sus empleadores pagan esa capacitación. Por lo general, quienes prefieren dirigir en áreas técnicas cursan una MEM o MSTM, y quienes están interesados en habilidades más generales de administración obtienen una MBA.

Los programas de administración de ingeniería suelen incluir clases sobre contabilidad, economía ingenieril, administración financiera, administración de recursos industriales y humanos, psicología industrial, y control de la calidad. Los programas de administración de tecnología suelen proporcionar capacitación en la administración de la producción y las operaciones, la administración de proyectos, las aplicaciones informáticas, el control de calidad, cuestiones sobre seguridad y salud, estadística, y principios generales de administración.

Cualidades Importantes

Habilidades analíticas. Los directores de arquitectura e ingeniería deben ser capaces de evaluar información y resolver problemas complejos.

Habilidades de comunicación. Los directores de arquitectura e ingeniería supervisan personal y acuerdan con otros niveles de dirección. Deben ser capaces de comunicarse bien para dirigir equipos y lograr que cumplan sus metas.

Atención a los detalles. Los directores de arquitectura e ingeniería deben prestar atención a los detalles. Sus funciones requieren la comprensión de sistemas complejos, y un pequeño error puede causar grandes complicaciones.

Habilidades matemáticas. Los directores de arquitectura e ingeniería usan análisis matemático y otras ramas avanzadas de la matemática para desarrollar nuevos productos y procesos.

Habilidades de organización. Los directores de arquitectura e ingeniería se ocupan del seguimiento de muchos trabajadores, programas y presupuestos simultáneamente.

Habilidad técnica. Los directores en estos campos deben entender profundamente el área específica (arquitectura o un tipo específico de ingeniería) que dirigen.

Licencias

Habitualmente, los directores de arquitectura e ingeniería son arquitectos o ingenieros experimentados, y muchos estados requieren certificaciones para estas ocupaciones. Para obtener más información, consulte los perfiles sobre arquitectos e ingenieros.

Experiencia Laboral

Habitualmente, los directores de arquitectura e ingeniería obtienen sus puestos luego de años de empleo en su disciplina. Los directores habitualmente cuentan con experiencia en proyectos cada vez más difíciles, desarrollando diseños, resolviendo problemas, y tomando decisiones. Antes de ascender a puestos gerenciales, también han adquirido experiencia en el liderazgo de equipos de ingeniería.

Salario

Directores de Arquitectura e Ingeniería

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Directores de Arquitectura e Ingeniería

$119,260

Ocupaciones Gerenciales

$91,440

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los directores de arquitectura e ingeniería fue $119,260 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10% con menores ingresos ganó menos de $77,440, y el 10% con mayores ingresos ganó más de $166,400.

La mediana salarial anual en algunas industrias que emplearon directores de arquitectura e ingeniería en 2010 fueron las siguientes:

Investigación y desarrollo en las ciencias físicas,
biológicas, e ingeniería
$138,590
Fabricación de semiconductores y
otros componentes electrónicos
132,720
Fabricación de instrumentos de control para
la navegación, de medición, y electromédicos
132,380
Administración de compañías y empresas 122,480
Servicios de arquitectura, ingeniería y relacionados 119,830

Además, los directores de arquitectura e ingeniería, especialmente quienes trabajan en niveles superiores, suelen recibir más beneficios –como cuentas de gastos, planes de acciones, y bonificaciones– que los trabajadores que no ocupan cargos gerenciales en sus organizaciones.

Los directores de arquitectura e ingeniería pueden tener que trabajar muchas horas para cumplir las fechas de entrega de la producción. En 2010, el 47% trabajó más de 40 horas por semana. También pueden sufrir una presión considerable para cumplir las metas técnicas en poco tiempo o con bajos presupuestos.

Perspectivas Laborales

Directores de Arquitectura e Ingeniería

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Total, Todas las Ocupaciones

14%

Directores de Arquitectura e Ingeniería

9%

Ocupaciones gerenciales

7%

 

Se proyecta que la cantidad de empleos para los directores de arquitectura e ingeniería aumentará un 9 por ciento entre 2010 y 2020, más lento que el promedio del total de todas las ocupaciones. El crecimiento del empleo debería verse afectado por muchos de los mismos factores que inciden sobre el crecimiento del personal que estos directores supervisan. Sin embargo, se prevé que el crecimiento en el empleo de los directores será un tanto más lento que en el caso de los arquitectos e ingenieros, ya que las empresas tercerizan cada vez más la investigación y el desarrollo a empresas especializadas de servicios de ingeniería, lo que está conduciendo a una cierta consolidación de la dirección.

Oportunidades de Empleo

Las oportunidades laborales deberían ser mejores en las disciplinas de rápido crecimiento, como la ingeniería ambiental y biomédica, que en áreas de crecimiento más lento, como ingeniería eléctrica y mecánica. Quienes cuenten con conocimiento técnico avanzado y sólidas habilidades de comunicación probablemente se encuentren en la mejor posición para convertirse en directores.

Debido a que los directores de arquitectura e ingeniería se relacionan con actividades financieras, de producción y mercadeo en sus empresas, las habilidades de administración de negocios son una ventaja para quienes busquen puestos de dirección. Además de las vacantes que resulten del crecimiento en el empleo, surgirán algunas oportunidades por la necesidad de reemplazar a los directores que se jubilen o se dediquen a otras ocupaciones.

Datos de las proyecciones de empleo para los directores de arquitectura e ingeniería, 2010-20
Título OcupacionalCódigo SOCEmpleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020Cambio, 2010-20
PorcentajeCuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Directores de Arquitectura e Ingeniería

11-9041176,800192,000915,200

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con funciones similares a las de los directores de arquitectura e ingeniería.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Architects

Arquitectos

Los arquitectos planifican y diseñan edificios y otras estructuras.

Licenciatura $72,550
Construction managers

Gerentes de Construcción

Los gerentes de construcción planifican, coordinan, presupuestan y supervisan proyectos de construcción, desde su desarrollo inicial hasta su finalización.

Título de asociado $83,860
Industrial production managers

Gerentes de Producción Industrial

Los gerentes de producción industrial supervisan las operaciones diarias de las plantas manufactureras y relacionadas. Coordinan, planifican y dirigen las actividades necesarias para crear una amplia gama de bienes, como automóviles, computadoras, o productos de papel.

Licenciatura $87,160
Natural sciences managers

Directores de Ciencias Naturales

Los directores de ciencias naturales supervisan el trabajo de científicos, incluidos químicos, físicos y biólogos. Dirigen proyectos de investigación y desarrollo, y coordinan actividades como pruebas, controles de calidad, y producción.

Licenciatura $116,020
Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Directores de Arquitectura e Ingeniería,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/management/architectural-and-engineering-managers.htm (visitado 12\22\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013