El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Auxiliares de Enfermería, Camilleros y Auxiliares de Mantenimiento y Limpieza

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Nursing aides, orderlies, and attendants
Los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza ayudan a trasladar a los pacientes en los hospitales o a los residentes en los hogares de ancianos.
Datos Básicos: Auxiliares de Enfermería, Camilleros y Auxiliares de Mantenimiento y Limpieza
2010 Mediana Salarial$24,010 por año
$11.54 por hora
Nivel Académico de IngresoPremio postsecundario sin título
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarNinguna
Capacitación en el Trabajo Ninguna
Cantidad de Empleos, 20101,505,300
Perspectivas Laborales, 2010-2020% (más rápido que el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-20302,000

¿Qué Hacen los Auxiliares de Enfermería, Camilleros y Auxiliares de Mantenimiento y Limpieza?

Los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza ayudan a proporcionar cuidados básicos a los pacientes en los hospitales y a los residentes en los centros de atención de cuidados prolongados, tales como los hogares de ancianos.

Ambiente Laboral

Los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza suelen mantenerse activos, visitando a los pacientes y residentes, ayudando a trasladarlos, cambiarlos de posición o levantarlos. Debido a esto, tienen una tasa relativamente alta de lesiones en el lugar de trabajo.

Cómo Hacerse Uno

Los auxiliares y ayudantes de enfermería suelen necesitar un certificado o título postsecundario y deben aprobar el examen de competencia de su estado. Los camilleros generalmente poseen por lo menos un diploma de escuela secundaria.

Salario

La mediana salarial anual de los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza fue $24,010 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza aumentará un 20 por ciento entre 2010 y 2020, más rápido que el promedio de todas las ocupaciones. Debido a la creciente población de ancianos, se necesitarán a muchos auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza en las instalaciones de cuidados prolongados, tales como los hogares de ancianos

Ocupaciones Similares

Compare las obligaciones del trabajo, la educación, el crecimiento del empleo y la remuneración de los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza con las ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece una amplia información sobre las características fundamentales de los trabajadores y de las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza, póngase en contacto con estos recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Auxiliares de Enfermería, Camilleros y Auxiliares de Mantenimiento y Limpieza?

Nursing aides, orderlies, and attendants
Los auxiliares de enfermería asisten a los pacientes con las actividades de la vida cotidiana como comer y bañarse.

Los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza ayudan a proporcionar cuidados básicos a los pacientes en los hospitales y a los residentes en los centros de cuidados prolongados, tales como los hogares de ancianos.

Responsabilidades

Los auxiliares de enfermería, a veces llamados ayudantes de enfermería o asistentes de enfermería, brindan cuidados básicos y ayudan con las actividades básicas de la vida. Por lo general realizan lo siguiente:

  • Higienizan y bañan a los pacientes o residentes
  • Ayudan a los pacientes a usar el baño y a vestirse
  • Giran, cambian de posición y trasladan a los pacientes a las camas y a las sillas de ruedas
  • Escuchan y registran las preocupaciones de salud de los pacientes y reportan la información a los enfermeros
  • Toman los signos vitales de los pacientes, como la presión arterial y la temperatura
  • Sirven las comidas y ayudan a los pacientes a comer

Algunos auxiliares y ayudantes de enfermería también pueden dispensar medicamentos, dependiendo de su nivel de entrenamiento y del estado donde trabajan.

En los hogares de ancianos, los auxiliares y ayudantes suelen ser los principales cuidadores. Tienen más contacto con los residentes que los demás miembros del personal. Debido a que algunos residentes permanecen en un hogar de ancianos durante meses o años, los auxiliares y ayudantes pueden establecer relaciones estrechas y afectuosas con sus pacientes.

Los camilleros pueden realizar algunas de las mismas tareas que los auxiliares y ayudantes de enfermería, aunque no suelen proporcionar servicios de salud. Por lo general realizan lo siguiente:

  • Trasladan a los pacientes, tal como llevar a un paciente del hospital a un quirófano
  • Limpian los equipos y las instalaciones

Los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza trabajan como parte de un equipo de cuidados de la salud bajo la supervisión de los enfermeros prácticos y vocacionales con licencia, o de los enfermeros graduados.

Ambiente Laboral

Nursing aides, orderlies, and attendants
Los auxiliares de mantenimiento y limpieza son los responsables de mantener las instalaciones del hospital limpias y ordenadas.

Los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza ocuparon aproximadamente 1,505,300 empleos en 2010. La mayoría de los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza trabajan en centros de cuidados residenciales y hogares de ancianos. Otros son empleados en hospitales, cuidados domiciliarios o centros de cuidados paliativos.

Como se muestra a continuación, más de la mitad de todos los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza trabajaba en centros de cuidados residenciales y hogares de ancianos en el año 2010:

Centros de cuidados residenciales y hogares de ancianos 55%
Hospitales; estatales, locales y privados 28
Servicios para el cuidado de la salud en el hogar 3
Servicios de empleo 2

El trabajo de los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza es extenuante. Pasan gran parte de su tiempo de pie, ya que cuidan a muchos pacientes o residentes. También pueden tener que realizar tareas desagradables, como vaciar las chatas y cambiar las sábanas sucias.

Llevan uniformes para proteger su ropa y para promover la higiene.

Lesiones

Debido a que frecuentemente levantan a las personas o realizan otras tareas físicas exigentes, las lesiones laborales son más comunes en los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza que en la mayoría de las demás ocupaciones. Deben estar capacitados para saber levantar y trasladar correctamente a los pacientes y para poder reducir el riesgo de lesiones.

Horarios de Trabajo

La mayoría de los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza trabajan a tiempo completo. Debido a que los asilos de ancianos y hospitales, prestan atención a toda hora, los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza posiblemente tengan que trabajar por las noches, los fines de semana y los días festivos.

Cómo Hacerse Uno

Nursing aides, orderlies, and attendants
Los auxiliares de enfermería deben ser agradables y disfrutar de ayudar a la gente.

Los auxiliares y ayudantes de enfermería suelen necesitar un certificado o título postsecundario. Los camilleros generalmente poseen por lo menos un diploma de escuela secundaria. Los auxiliares de enfermería deben aprobar el examen de competencia de su estado.

Educación y Capacitación

Los auxiliares y ayudantes de enfermería deben obtener un certificado o título postsecundario, en el que aprenden los principios básicos de enfermería y completan el trabajo clínico supervisado. Estos programas se encuentran en los colegios postsecundarios comunitarios, escuelas vocacionales y técnicas, y en los hospitales y hogares de ancianos. Algunas escuelas secundarias ofrecen programas de auxiliares de enfermería.

Los camilleros normalmente poseen por lo menos un diploma de escuela secundaria. Los que no participan en el cuidado de los pacientes pueden capacitarse en el trabajo.

Certificaciones

Cuando terminan la educación requerida por su estado, los auxiliares y ayudantes de enfermería toman un examen de competencia. La aprobación del examen les permite utilizar los títulos específicos del estado. En algunos estados, a los auxiliares o ayudantes de enfermería se los llama Asistentes de Enfermería Certificados [Certified Nursing Assistant (CNA)], pero los títulos varían de un estado a otro.

Los auxiliares y ayudantes de enfermería que hayan superado el examen se colocan en el registro estatal. En muchos estados, los auxiliares y ayudantes de enfermería deben estar en el registro estatal para trabajar en un hogar de ancianos.

Algunos estados tienen otros requisitos también, tales como la formación continua y una revisión de los antecedentes penales. Consulte con la junta de enfermería o de salud de su estado, para obtener más información.

En algunos estados, los auxiliares y ayudantes de enfermería pueden obtener credenciales adicionales superiores a CNA, tales como convertirse en un Asistente de Enfermería Certificado (CMA) Como CMA, pueden administrar medicamentos.

Cualidades Importantes

Compasión. Los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza atienden a los enfermos, heridos y ancianos. Para ello se requiere una actitud empática y compasiva.

Paciencia. Las tareas rutinarias de higienizar, alimentar y bañar a los pacientes o residentes puede resultar estresante. Los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza deben ser pacientes para poder brindar cuidados cualitativos.

Habilidades discursivas. Los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza deben ser capaces de comunicarse de manera eficaz abordar las preocupaciones de los pacientes o residentes. También necesitan relevar los estados de los pacientes a otros trabajadores de la salud.

Salario

Auxiliares de Enfermería, Camilleros y Auxiliares de Mantenimiento y Limpieza

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

Ocupaciones de Apoyo Relacionadas con el Cuidado de la Salud

$24,760

Auxiliares de Enfermería, Camilleros y Auxiliares de Mantenimiento y Limpieza

$24,010

 

La mediana salarial anual de los instructores atléticos fue $24,010 en mayo 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $17,790, mientras el 10 por ciento con mayores ingresos ganó más de $34,580.

La mayoría de los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza trabajan a tiempo completo. Debido a que los hogares de ancianos y hospitales prestan atención a todas horas, los auxiliares de enfermería y camilleros posiblemente tengan que trabajar por las noches, los fines de semana y los días festivos.

Perspectivas Laborales

Auxiliares de Enfermería, Camilleros y Auxiliares de Mantenimiento y Limpieza

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Ocupaciones de Apoyo Relacionadas con el Cuidado de la Salud

34%

Auxiliares de Enfermería, Camilleros y Auxiliares de Mantenimiento y Limpieza

20%

Total, Todas las Ocupaciones

14%

 

Se proyecta que el empleo de los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza aumentará un 20 por ciento entre 2010 y 2020, más rápido que el promedio de todas las ocupaciones.

Debido a la creciente población de ancianos, se necesitarán a muchos auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza en las instalaciones de cuidados prolongados, tales como los hogares de ancianos. El crecimiento en la demanda de servicios de salud debería dar lugar a mayores oportunidades laborales para los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza en otras industrias también, tales como hospitales y clínicas.

La demanda de auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza podría ser limitada, sin embargo, por el hecho de que muchos hogares de ancianos dependen de la financiación del gobierno, que tiende incrementarse más lentamente que el costo de los cuidados del paciente.

Oportunidades de Empleo

Las perspectivas de empleo para los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza con capacitación formal deberían ser excelentes, sobre todo en las instalaciones de cuidados prolongados. Debido a las demandas físicas y emocionales de esta ocupación, muchos auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza optan por abandonar la profesión para obtener más capacitación o para conseguir otro trabajo. Esto crea oportunidades para los buscadores de empleo que desean convertirse en auxiliares de enfermería.

Datos de las proyecciones de empleo para los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza, 2010-20
Título OcupacionalCódigo SOCEmpleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020Cambio, 2010-20
PorcentajeCuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Auxiliares de Enfermería, Camilleros y Auxiliares de Mantenimiento y Limpieza

31-10121,505,3001,807,20020302,000

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los auxiliares de enfermería, camilleros y auxiliares de mantenimiento y limpieza.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Home health and personal care aides

Auxiliares de Cuidado Personal y en el Hogar

Los auxiliares de cuidado personal y en el hogar ayudan a las personas con discapacidad, enfermos crónicos o con deterioro cognitivo. También ayudan a los adultos mayores que necesitan asistencia. Los asisten con actividades tales como bañarse y vestirse, y proporcionan servicios como la limpieza del hogar. En algunos estados, los auxiliares de atención en el hogar pueden administrar medicamentos o comprobar los signos vitales del paciente bajo la dirección de un enfermero u otro profesional de la salud.

Menos de la escuela secundaria $20,170
Licensed practical and licensed vocational nurses

Enfermeros Prácticos y Vocacionales con Licencia

Los enfermeros prácticos y vocacionales con licencia (conocido como LPNs o LVNs, dependiendo del estado en el que trabajan) proporcionan cuidados básicos de enfermería. Trabajan bajo la dirección de médicos y enfermeros graduados.

Premio postsecundario sin título $40,380
Medical assistants

Ayudantes de Médicos

Los ayudantes de médicos realizan tareas administrativas y clínicas en los consultorios de los médicos, podiatras, quiroprácticos y otros profesionales de la salud. Sus funciones varían de acuerdo a la ubicación, especialidad y a la magnitud de la práctica.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $28,860
Occupational therapy assistants and aides

Asistentes y Auxiliares de Terapia Ocupacional

Los asistentes y auxiliares de terapia ocupacional trabajan bajo la dirección de los terapistas ocupacionales en el tratamiento de los pacientes con lesiones, enfermedades o discapacidades mediante el uso terapéutico de las actividades cotidianas. Ayudan a estos pacientes a desarrollar, recuperar y mejorar las habilidades necesarias para la vida cotidiana y laboral.

Consulte Cómo Hacerse Uno $47,490
Psychiatric technicians and aides

Técnicos Psiquiátricos y Auxiliares de Psiquiatría

Los técnicos psiquiátricos y auxiliares de psiquiatría atienden a las personas con enfermedades mentales y discapacidades de desarrollo. Las dos profesiones están relacionadas, pero los técnicos suelen ofrecer atención terapéutica, y los auxiliares ayudan a los pacientes en sus actividades diarias y garantizan un ambiente seguro y limpio.

Consulte Cómo Hacerse Uno $26,880
Physical therapist assistants and aides

Asistentes y Auxiliares de Fisioterapeutas

Los asistentes y auxiliares de fisioterapeutas trabajan bajo la dirección de los fisioterapeutas. Ayudan a los pacientes que se están recuperando de lesiones, enfermedades y cirugías a recuperar el movimiento y a controlar el dolor.

Consulte Cómo Hacerse Uno $37,710
Registered nurses

Enfermeros Graduados

Los enfermeros graduados (RN, por sus siglas en inglés) proporcionan y coordinan cuidados de salud para los pacientes, instruyen a los pacientes y al público sobre diversas condiciones de salud, y prestan asesoramiento y apoyo emocional a los pacientes y a sus familiares.

Título de asociado $64,690
Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Auxiliares de Enfermería, Camilleros y Auxiliares de Mantenimiento y Limpieza,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/healthcare/nursing-assistants.htm (visitado 04\20\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013