El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Curadores, Técnicos de Museo y Conservadores

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Curators and museum technicians
Los curadores supervisan las colecciones, como obras de arte y objetos históricos.
Datos Básicos: Curadores, Técnicos de Museo y Conservadores
2010 Mediana Salarial$42,310 por año
$20.34 por hora
Nivel Académico de IngresoConsulte Cómo Hacerse Uno
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarNinguna
Capacitación en el Trabajo Ninguna
Cantidad de Empleos, 201023,800
Perspectivas Laborales, 2010-2016% (casi tan rápido como el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-203,800

¿Qué Hacen los Curadores, Técnicos y Conservadores de Museo?

Los curadores supervisan las colecciones, como los objetos históricos y artísticos, y pueden llevar a cabo actividades de servicio público para una institución. Los técnicos y conservadores de museos preparan y restauran objetos y documentos en las colecciones y las exposiciones de museos.

Ambiente Laboral

La mayoría de los curadores trabajan en museos, zoológicos, acuarios, jardines botánicos y lugares históricos. Los que instalan y restauran exposiciones pueden tener que extenderse y trabajar con objetos grandes. Los técnicos de museo trabajan en los museos, mientras que la mayoría de los conservadores trabaja en los laboratorios.

Cómo Hacerse Uno

Aunque algunos trabajos de curador sólo requieren una licenciatura, muchos patronos exigen que los curadores tengan una maestría y experiencia laboral relacionada. Los técnicos de museo deben tener una licenciatura; los conservadores generalmente necesitan una maestría.

Salario

La mediana salarial anual de los curadores fue $48,450 en mayo de 2010, y la mediana salarial anual de los técnicos de museo y conservadores fue $37,310.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los curadores, técnicos de museo y conservadores aumentará un 16 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. El interés del público en la ciencia, el arte y la historia seguirá estimulando la demanda de los curadores, técnicos de museos y conservadores. Los candidatos deben esperar fuerte competencia por empleos.

Ocupaciones Similares

Compare las responsabilidades, el nivel académico, el aumento o la reducción en la cantidad de empleos y el salario de los curadores, técnicos de museo y conservadores con las ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece amplia información sobre las características fundamentales de los trabajadores y de las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener información acerca de los curadores, técnicos de museo y conservadores puede visitar los siguientes enlaces.

¿Qué Hacen los Curadores, Técnicos y Conservadores de Museo?

Curators and museum technicians
Los técnicos de museo suelen preparar los materiales para exhibirlos.

Los curadores supervisan las colecciones, como obras de arte y objetos históricos. También pueden llevar a cabo actividades de servicio público para una institución. Los técnicos y conservadores de museos preparan y restauran objetos y documentos en las colecciones y exposiciones de los museos.

Responsabilidades

Los curadores, técnicos de museos y conservadores generalmente se ocupan de lo siguiente:

  • Adquieren, almacenan y exponen colecciones
  • Seleccionan el tema y el diseño de las exposiciones
  • Organizan los materiales para las exposiciones
  • Diseñan u organizan visitas guiadas y talleres para el público
  • Están presentes en reuniones y eventos cívicos para promover la institución
  • Limpian los objetos utilizando productos de limpieza, solventes y soluciones jabonosas
  • Supervisan al personal técnico y estudiantil
  • Planifican y llevan acabo proyectos de investigación especiales

Muchos de los objetos y documentos son importantes o de valor histórico. Los curadores, técnicos de museo y conservadores conservan y organizan la exposición de estos materiales.

Las siguientes son las especialidades profesionales:

Los curadores administran museos, zoológicos, acuarios, jardines botánicos, centros de naturaleza y lugares históricos. El director del museo suele ser un curador. Los curadores supervisan la adquisición, el almacenamiento y la exposición de las colecciones, incluyendo la negociación y la autorización de compra, venta, intercambio o préstamo de las colecciones. También pueden autenticar, evaluar y clasificar las piezas de una colección.

Los curadores suelen supervisar y ayudar a llevar a cabo proyectos de investigación y programas educativos relacionados con la institución.

En la actualidad una gran parte de las funciones de los curadores consiste en recaudar fondos y promover actividades de la institución, lo cual puede implicar la redactar y revisar propuestas para fondos externos, artículos de revista y materiales de publicidad. Además, muchos curadores tienen que ir a reuniones, convenciones y eventos cívicos.

La mayoría de los curadores se especializa en un campo particular, como botánica, arte o historia. Los que trabajan en instituciones grandes pueden estar muy especializados. Un museo grande de historia natural, por ejemplo, podría utilizar curadores distintos para sus colecciones de aves, peces, insectos y mamíferos.

Algunos curadores se encargan de sus colecciones, algunos llevan a cabo investigaciones relacionadas con las piezas de la colección y otros se encargan de las tareas administrativas. En las instituciones pequeñas, con uno o unos pocos curadores, ya que un solo curador puede ser responsable de una serie de tareas, desde cuidar de las colecciones hasta supervisar los asuntos del museo.

Los técnicos de museo, conocidos como técnicos de registro, ayudan a los curadores a preparar y el cuidar de las piezas del museo. Los técnicos de registro también pueden contestar las preguntas del público y ayudar a los curadores y académicos externos a usar las colecciones.

Los conservadores administran, conservan y documentan obras de arte, artefactos y especímenes—trabajo que puede requerir considerable investigación histórica, científica y arqueológica. Los conservadores documentan sus hallazgos y restauran las piezas para minimizar su deterioro o para devolverlas a su estado original.

Los conservadores generalmente se especializan en un material particular o en un grupo de objetos, como documentos y libros, cuadros, artes decorativas, textiles, metales o materiales arquitectónicos. Utilizan rayos X, pruebas químicas, microscopios, luces especiales y otros equipos y técnicas de laboratorio para examinar objetos, determinar su condición y determinar la manera par conservarlos.

Además de su trabajo de conservación, los conservadores participan en programas comunitarios, investigan temas en su especialidad y escriben artículos para revistas académicas. Pueden trabajar para un museo u otra institución que tenga objetos que necesiten ser conservados o por cuenta propia y tener varios clientes.

Ambiente Laboral

Curators and museum technicians
Ciertas piezas de arte pueden ser grandes y difíciles de montar y ajustar.

Los curadores, técnicos de museo y conservadores ocuparon aproximadamente 23,800 empleos en el 2010. Las siguientes industrias emplearon a la mayor cantidad de curadores, técnicos de museo y conservadores en el año 2010:

Museos, lugares históricos e instituciones similares 41%
Gobierno Federal 15
Universidades y escuelas profesionales; estatales, locales y privadas 14
Gobierno local y estatal, excluyendo educación y hospitales 14

Debido a que la mayoría de los curadores trabaja en museos, zoológicos, acuarios, jardines botánicos, centros de naturaleza y lugares históricos, sus condiciones laborales varían. Algunos trabajan con el público, prestando servicios de referencia y servicios educativos. Algunos curadores llevan a cabo investigaciones o procesan registros, lo cual reduce la oportunidad de trabajar con otros.

Los que restauran y montan exposiciones o trabajan cajas de archivos grandes y pesadaspueden tener que levantar objetos, subir o extenderse.

Los técnicos de museo generalmente trabajan en museos. Cuando ayudan a preparar exposiciones, pueden tener que levantar objetos pesados, subir escaleras y andamios, o extenderse y estirarse para regresar objetos a su lugar.

Los conservadores trabajan en laboratorios de conservación. El tamaño de los objetos en la colección con la que están trabajando determina la cantidad de esfuerzo para levantar, alcanzar y trasladar los objetos.

Horarios de Trabajo

Los curadores de instituciones grandes pueden viajar extensamente para evaluar posibles adquisiciones, organizar exposiciones y realizar investigaciones. Sin embargo, para los curadores de instituciones pequeñas, los viajes pueden ser inusuales.

La mayoría de los curadores, técnicos de museos y conservadores trabajan a tiempo completo.

Cómo Hacerse Uno

Curators and museum technicians
Los conservadores suelen especializarse en un periodo histórico.

Aunque algunos puestos para curadores sólo exigen una licenciatura, muchos patronos exigen que los curadores tengan experiencia laboral relacionada o una maestría. Los técnicos de museo deben tener una licenciatura; los conservadores generalmente necesitan una maestría.

Educación

Curadores. La mayoría de los museos requiere que los curadores tengan una maestría en una disciplina pertinente a la especialidad del museo—arte, historia o arqueología—o en museología. Algunos patronos prefieren que los curadores tengan un doctorado, especialmente puestos en museos de historia natural o en museos de ciencias. Los candidatos con dos títulos de posgrado postgrados—en museología y en una materia especializada—tendrán una ventaja en un mercado laboral competitivo.

En los museos pequeños, puede haber puestos de curador para las personas con una licenciatura. Debido a que los curadores, especialmente aquellos en museos pequeños, pueden tener responsabilidades administrativas y gerenciales, se recomiendan cursos en administración de empresas, relaciones públicas, mercadeo y de recaudación de fondos. Para algunos puestos, los solicitantes deben haber completado una pasantía a tiempo completo en un museo, así como cursos de procedimiento para museos.

Técnicos de museo (técnicos de registro). Los técnicos de registro generalmente necesitan una licenciatura relacionada con la especialidad del museo, capacitación en museología o experiencia laboral previa en museos, sobre todo en el diseño de exposiciones. Pocas universidades otorgan una licenciatura en museología; las especializaciones secundarias y más comunes son las especializaciones secundarias en un campo relacionado, como la historia del arte, historia o arqueología.

Los estudiantes interesados en continuar sus estudios podrían obtener una maestría en museología, ofrecidas en universidades en todo el país. Sin embargo, muchos patronos consideran que, a pesar de que un título en museología es útil, un conocimiento profundo de la especialidad del museo y la experiencia laboral en un museo son aun más importantes.

Conservadores. Cuando se contrata a los conservadores, los patronos buscan un título de maestría en conservación o en un campo relacionado, junto con experiencia laboral considerable. En EE.UU. solo hay unos pocos programas de postgrado en técnicas de conservación de museos. Hay mucha competencia para ingresar a estos programas. Para reunir los requisitos, un estudiante debe tener una formación en química, arqueología, estudio del arte e historia del arte, así como experiencia laboral. Para algunos programas, un idioma extranjero también es útil. Una pasantía o una practica profesional en conservación como estudiante universitario puede mejorar las posibilidades de admisión. Los programas de postgrado duran de 2 a 4 años, los últimos años incluyen una pasantía.

Oportunidades de Ascenso

En los museos grandes, los curadores pueden asumir varios niveles de responsabilidad, llegando a ser directores de museos. Los curadores suelen comenzar en establecimientos pequeños locales y regionales al inicio de sus carreras. A medida que adquieren experiencia, pueden obtener la oportunidad de trabajar en lugares más grandes. Los mejores puestos en los museos son muy codiciados y competitivos. La investigación y las publicaciones individuales son importantes para subir de posición en las instituciones más grandes.

Cualidades Importantes

Habilidades analíticas. Los curadores, técnicos de registro y conservadores necesitan excelentes habilidades analíticas para determinar los orígenes, la historia y la importancia de muchos de los objetos con los que trabajan.

Habilidades de pensamiento crítico. Muchos objetos necesitan ser restaurados, preservados y luego deben ser clasificados. Los curadores deben ser capaces de determinar los orígenes y la autenticidad de los objetos que añaden a sus colecciones.

Habilidades para servicio al cliente. Los curadores que trabajan en museos, zoológicos, y lugares históricos suelen trabajar directamente con el público. Por lo tanto, deben ser capaces de describir las colecciones en detalle a los visitantes que no tengan conocimientos técnicos.

Habilidades de organización. Los museos tienen muchas colecciones. Los curadores necesitan exponer las colecciones de manera lógica.

Resistencia física. Los curadores que trabajan zoológicos, jardines botánicos, museos al aire libre y lugares históricos suelen caminar grandes distancias.

Habilidades técnicas. Muchos objetos históricos deben ser analizados y conservados. Los conservadores deben utilizar los productos químicos y las técnicas adecuadas para preservar los diferentes objetos con los cuales trabajan, como documentos, cuadros, telas y cerámica, para evitar más deterioro.

Salario

Curadores, Técnicos de Museo y Conservadores

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Curadores

$48,450

Curadores, Técnicos de Museo y Conservadores

$42,310

Técnicos de Museo y Conservadores

$37,310

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los curadores y técnicos de museo fue $42,310 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad y la otra mitad ganó menos.

La mediana salarial anual de los curadores fue $48,450 en mayo de 2010. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $27,640 y el 10 por ciento con mayores ingresos ganó más de $86,450.

La mediana salarial anual de los técnicos de museo y conservadores fue $37,310 en mayo de 2010. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $24,440 y el 10 por ciento con mayores ingresos ganó más de $68,250.

La mediana salarial anual de los curadores en el gobierno federal fue $75,600 y la mediana salarial anual de los técnicos de museo y conservadores en el gobierno federal fue $38,790.

Los curadores de instituciones grandes pueden viajar extensamente para evaluar posibles adquisiciones, organizar exposiciones y realizar investigaciones. Sin embargo, para los curadores de instituciones pequeñas, los viajes pueden ser inusuales.

La mayoría de los curadores, técnicos de museos y conservadores trabajan a tiempo completo.

Perspectivas Laborales

Curadores, Técnicos de Museo y Conservadores

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Curadores

25%

Curadores, Técnicos de Museo y Conservadores

16%

Total, Todas las Ocupaciones

14%

Técnicos de Museo y Conservadores

7%

 

Se proyecta que el empleo de los curadores, técnicos de museo y conservadores aumentará un 16 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. El aumento en la cantidad de empleos varía según la especialidad.

que el empleo de los curadores aumentará un 25 por ciento entre 2010 y 2020, más rápido que el promedio de todas las ocupaciones. Se proyecta que el empleo de los técnicos de museo y conservadores aumentará un 7 por ciento, más lento que el promedio de todas las ocupaciones. El interés del público por la ciencia, el arte, la historia y la tecnología seguirá estimulando la demanda de los curadores, técnicos de museos y conservadores.

Debido a que se espera que aumente la asistencia a los museos en la próxima década, muchos museos deberían continuar siendo económicamente estables y se espera que programar proyectos de renovación y construcción adicionales.

Oportunidades de Empleo

Trabajar como curador resulta atractivo para una gran cantidad de personas, y muchos solicitantes cuentan con la capacitación y el conocimiento necesarios. Junto con las escasas vacantes, los candidatos enfrentaran mucha competencia por empleos.

Puede que los candidatos tengan que trabajar a tiempo parcial en una pasantía, o incluso trabajar como asistente de curador o asistente de investigación, después de haber completado su educación formal. Considerable experiencia laboral en gestión de colecciones, investigación, diseño de exposiciones o restauración, así como habilidades de gestión de bases de datos, serán necesarios para un puesto permanente. Las habilidades relacionadas con la tecnología móvil y familiaridad con la misma, serán vistas favorablemente por el comité de contratación.

Los técnicos de museo y los conservadores también pueden esperar fuerte competencia cuando estén solicitando empleos, Enfrentaran mucha competencia por la cantidad limitada de plazas en los programas de conservación de posgrado y los candidatos necesitan una formación técnica. Las personas graduadas de programas de conservación con conocimiento de un idioma extranjero y la disposición de reubicarse deberían tener mejores oportunidades de empleo.

Los archivos pueden estar sujetos a recortes de fondos durante las recesiones o los períodos de restricción presupuestaria, reduciendo la demanda de estos trabajadores. Aunque la cantidad de curadores que cambian de ocupación es relativamente escasa, la necesidad de reemplazar a los trabajadores que se jubilan creará algunas vacantes. Sin embargo, los trabajadores en estas ocupaciones tienden a trabajar más allá de la edad típica de retiro de los trabajadores de otras ocupaciones.

Datos de las proyecciones de empleo para los curadores, técnicos y conservadores de museo, 2010-20
Título Ocupacional Código SOC Empleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020 Cambio, 2010-20
Porcentaje Cuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Curadores, Técnicos de Museo y Conservadores

23,800 27,600 16 3,800

Curadores

25-4012 12,000 14,900 25 3,000

Técnicos de Museo y Conservadores

25-4013 11,900 12,700 7 800

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los curadores, técnicos de museo y conservadores.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Archivists

Archiveros

Los archiveros evalúan, modifican y conservan documentos de valor histórico y registros permanentes. Muchos realizan investigaciones sobre los materiales archivados.

Licenciatura $45,200
Librarians

Bibliotecarios

Los bibliotecarios ayudan a las personas a buscar información en muchas fuentes. Organizan colecciones bibliotecarias y realizan otras tareas necesarias para que la biblioteca se mantenga en funcionamiento.

Maestría $54,500
Craft and fine artists

Artesanos y Artistas

Los artesanos y artistas utilizan una gran variedad de materiales y técnicas para crear objetos de arte para su exhibición y venta. Los artesanos crean objetos de artesanía hechos a mano, como la cerámica, cristalería, textiles u otros objetos diseñados para que sean funcionales. Los artistas, entre ellos los pintores, escultores y dibujantes, crean obras de arte originales por su valor estético, más que por su valor funcional.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $43,470
Anthropologists and archeologists

Antropólogos y Arqueólogos

Los antropólogos y arqueólogos estudian el origen, desarrollo y comportamiento de los seres humanos, en el pasado y la actualidad. Examinan las culturas, los idiomas, restos arqueológicos, y las características físicas de las personas en diversas partes del mundo.

Maestría $54,230
Historians

Historiadores

Los historiadores investigan, analizan, interpretan y presentan el pasado a través del estudio de diversos documentos y fuentes históricas.

Maestría $53,520

Para Más Información

Para más información acerca de la carrera de museología, incluyendo las escuelas que ofrecen cursos en museología para los curadores y técnicos del museo, visite:

American Association of Museums (AAM)

Para más información acerca de la carrera y los programas de educación en conservación y preservación para los conservadores puede visitar el siguiente enlace:

American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works

Información sobre cómo conseguir trabajo como curador o técnico de museo con el gobierno federal se encuentra disponible en la página web de Oficina de Administración de Personal a través de

USAJOBS, el sistema oficial del gobierno federal de información sobre empleos.

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Curadores, Técnicos de Museo y Conservadores,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/education-training-and-library/curators-and-museum-technicians.htm (visitado 10\23\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013