El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Trabajadores de Chapa Metálica

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Sheet metal workers
Los trabajadores de chapa metálica suelen utilizar cizallas para cortar los metales.
Datos Básicos: Trabajadores de chapa metálica
2010 Mediana Salarial$41,710 por año
$20.05 por hora
Nivel Académico de IngresoDiploma de escuela secundaria o su equivalente
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarNinguna
Capacitación en el Trabajo Programa de aprendizaje
Cantidad de Empleos, 2010136,100
Perspectivas Laborales, 2010-2018% (casi tan rápido como el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-2023,900

¿Qué Hacen los Trabajadores de Chapa Metálica?

Los trabajadores de chapa metálica fabrican o instalan productos hechos de láminas delgadas de metal, tales como conductos utilizados para la calefacción y el aire acondicionado.

Ambiente Laboral

Los trabajadores de chapa metálica suelen tener que levantar materiales pesados y permanecer de pie por largos períodos. Los que instalan láminas de metal en obras en construcción o dentro de los edificios suelen tener que subir, flexionarse y ponerse en cuclillas, a veces en posiciones incómodas. La mayoría de los trabajadores trabajan a tiempo completo.

Cómo Hacerse Uno

Aunque la mayoría de los trabajadores de chapa metálica aprende su oficio a través de pasantías formales, algunos aprenden de manera informal en el trabajo o en escuelas técnicas de educación superior. Las pasantías formales son más factibles en la construcción.

Salario

La mediana salarial anual de los trabajadores de chapa metálica fue $41,710 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los trabajadores de chapa metálica aumentará un 18 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. El crecimiento del empleo se refleja en más estructuras industriales, comerciales y residenciales previstas para la próxima década. Las oportunidades de trabajo deberían ser especialmente buenas para los soldadores certificados y para aquellos con capacitación en pasantías.

Ocupaciones Similares

Compare las obligaciones del trabajo, la educación, el crecimiento del empleo y la remuneración de los trabajadores de chapa metálica con las ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece una amplia información sobre las características fundamentales de los trabajadores y de las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los trabajadores de chapa metálica, póngase en contacto con estos recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Trabajadores de Chapa Metálica?

Sheet metal workers
Los trabajadores de chapa metálica suelen instalar techos.

Los trabajadores de chapa metálica fabrican o instalan productos hechos de láminas delgadas de metal, tales como conductos utilizados para la calefacción y el aire acondicionado.

Responsabilidades

Los trabajadores de chapa metálica por lo general realizan lo siguiente:

  • Seleccionan los tipos de láminas de metal o materiales no metálicos
  • Miden y marcan las dimensiones y líneas de referencia en las hojas de metal
  • Perforan el metal, para colocar los tornillos, pernos y remaches
  • Instalan láminas de metal con estructuras de apoyo
  • Fabrican o alteran piezas en los sitios de construcción
  • Maniobran piezas grandes para instalar y las sujetan
  • Fijan las juntas o uniones por soldadura con puntos, atornillado, remachado o soldadura con estaño

Los obreros metalúrgicos instalan y mantienen productos de chapa fina. A pesar de que la chapa se utiliza para hacer muchos productos, tales como cunetas para la lluvia, señales al aire libre y revestimientos, comúnmente es más utilizada para fabricar los conductos para calefacción y acondicionadores de aire.

Los trabajadores estudian los planos y las especificaciones para determinar el tipo y la cantidad de materiales que necesitarán. Utilizando sierras, láser, cizallas y prensas controlados por computadora, miden, cortan, doblan y sujetan las piezas de chapa metálica.

En los talleres sin equipos computarizados, los trabajadores realizan los cálculos necesarios y utilizan cintas y reglas para diseñar el trabajo. Luego, cortan o estampan las piezas con fresadoras.

En las plantas de fabricación, los trabajadores programan y operan equipos computarizados para trabajar los metales. Por ejemplo, los trabajadores pueden fabricar piezas de metal laminado para aeronaves o equipos industriales. Los trabajadores del metal en esos puestos de trabajo pueden ser responsable de la programación de los sistemas de control computarizados de los equipos que operan.

Antes de ensamblar las piezas, revisan la precisión de cada una de ellas. Si es necesario, utilizan sierras y cizallas manuales, rotatorias o de cuadratura para acabar las piezas.

Después de haber inspeccionado las piezas de metal, los trabajadores sujetan las juntas y uniones con soldaduras de punto, tornillos, remaches, soldaduras con estaño u otros dispositivos de acoplamiento. Luego toman las piezas construidas en el taller y las ensamblan aun más al instalarlas.

La mayor parte del trabajo de fabricación se realiza en los talleres con cierto ensamblaje final en el puesto de trabajo. Algunos trabajos se llevan a cabo íntegramente en la obra en construcción. Al instalar un techo de metal, por ejemplo, los trabajadores de chapa metálica por lo general miden y cortan los paneles del techo in situ.

Además de la instalación de láminas de metal, algunos trabajadores instalan paneles de plástico y de fibra de vidrio.

En ciertos talleres y fábricas, los trabajadores cuidan y mantienen los equipos que utilizan.

Los trabajadores de chapa metálica realizan ambas tareas: el trabajo relacionado con la construcción y la producción en masa de los productos de chapa en la fabricación. Los trabajadores de chapa metálica suelen dividirse en cuatro especialidades: fabricación, instalación, mantenimiento, y prueba y balanceo. A continuación se describen estos tipos de trabajadores de chapa metálica:

Los trabajadores en la fabricación hojas de metal, a veces llamados trabajadores de las hojas de metal de precisión, fabrican conductos, cunetas y otros productos de metal. La mayoría trabaja en fábricas y talleres, operando herramientas y equipos. Aunque algunas de las técnicas de fabricación utilizadas en la manufactura a gran escala son similares a las utilizadas en los pequeños talleres, el trabajo puede ser muy automatizado y repetitivo. Muchos de los talleres de fabricación tienen maquinarias automatizadas y los trabajadores utilizan los sistemas de dibujo asistido por computadora (CAD) y los modelos constructivos inteligentes (BIM) para fabricar los productos.

Los trabajadores de chapa metálica instalan conductos de calefacción, ventilación y acondicionadores de aire (HVAC, por sus siglas en inglés). También instalan otros productos de hojas de metal, como techos, revestimientos o cunetas metálicos. Trabajan en proyectos de construcciones nuevas o de renovación.

Los trabajadores de mantenimiento reparan y limpian los sistemas de ventilación para que los mismos utilicen menos energía. Eliminan el polvo y la humedad y arreglan las filtraciones o roturas de las chapas que conforman la red de conductos.

Los especialistas de prueba y balanceo aseguran que los sistemas de climatización HVAC calienten y enfríen los ambientes apropiadamente. Aseguran que el aire caliente y frío se transfiera a través de los conductos de chapa metálica de manera eficaz. Para obtener más información sobre los trabajadores que instalan o reparar los sistemas HVAC, consulte el perfil de los mecánicos e instaladores de calefacción, acondicionadores de aire y refrigeración.

Ambiente Laboral

Sheet metal workers
Los trabajadores de chapa metálica a veces utilizan metal corrugado en el exterior de los edificios.

Los trabajadores de chapa metálica ocuparon alrededor de 136,100 puestos de trabajo en el 2010. Alrededor del 62 por ciento trabajaba en la industria de la construcción y el 25 por ciento en la industria manufacturera.

Los que fabrican las hojas de metal suelen trabajar en talleres y plantas de fabricación pequeños y bien ventilados. Suelen tener que levantar materiales pesados y permanecer parados por períodos prolongados.

Los trabajadores que instalen láminas de metal en las obras en construcción o dentro de los edificios deben subir, flexionar y ponerse en cuclillas, a veces en espacios reducidos y en posiciones incómodas.

Los instaladores de hojas de metal que trabajan al aire libre están expuestos a todo tipo de clima.

Lesiones

Los trabajadores de chapa metálica tienen una de las tasas más elevadas de lesiones y enfermedades de todas las ocupaciones. Las lesiones más comunes son los cortes con metales afilados, las quemaduras de soldadura de punto o con estaño y las caídas desde escaleras o andamios.

Algunos trabajadores de chapa metálica trabajan alrededor de máquinas de alta velocidad, lo que puede ser peligroso. Debido a estos riesgos, suelen tener que usar gafas de seguridad y no deben usar ropa suelta o joyas que podrían quedar fácilmente atrapados en una máquina.

Para evitar las lesiones relacionadas con las tareas repetitivas, los trabajadores de chapa metálica, pueden trabajar en una gran variedad de estaciones de producción diferentes.

Horarios de Trabajo

Casi todos los trabajadores de chapa metálica trabajan a tiempo completo.

Cómo Hacerse Uno

Sheet metal workers
Los trabajadores de chapa metálica suelen instalar complejos sistemas de ventilación.

Aunque la mayoría de los trabajadores de chapa metálica aprende su oficio a través de pasantías formales, algunos aprenden de manera informal en el trabajo o en escuelas técnicas de educación superior. Las pasantías formales son más factibles en la construcción.

Capacitación

La mayoría de los trabajadores de chapa metálica aprende su oficio mediante una pasantía de 4 o 5 años. En cada año, los aprendices deben completar por lo menos de 1,700 a 2,000 horas de capacitación en el trabajo pagas y 246 horas de instrucción técnica relacionada. Los aprendices adquieren los conceptos básicos de la construcción, tales como la lectura de los planos, matemáticas, los requisitos del código de construcción y las prácticas de seguridad y primeros auxilios.

Después de haber completado el programa de pasantías, los trabajadores son considerados trabajadores de nivel avanzado, calificados para realizar tareas por cuenta propia.

Los programas de pasantías son ofrecidos por los sindicatos y las empresas. Las calificaciones básicas para ingresar en un programa de pasantías es teniendo la edad de 18 años y un diploma de escuela secundaria o su equivalente.

Aunque la mayoría de los trabajadores ingresan a las pasantías directamente después de haber terminado la escuela secundaria o de conseguir su GED, algunos comienzan como auxiliares en un trabajo antes de ingresar en una pasantía.

Educación

Las personas interesadas en convertirse en trabajadores de chapa metálica deben asistir a clases de secundaria en inglés, álgebra, geometría, física, dibujo mecánico y lectura de planos, y taller en general.

Muchas escuelas técnicas cuentan con programas que enseñan soldadura y metalurgia. Dichos programas ayudan a proporcionar los conocimientos básicos que muchos trabajadores de chapa metálica necesitan realizar en su trabajo.

Algunos fabricantes operan a través de escuelas técnicas locales para desarrollar programas de capacitación específicos para sus fábricas.

Certificaciones

Aunque no es obligatorio, los trabajadores de chapa metálica pueden obtener las certificaciones de varias de las tareas que realizan. Por ejemplo, algunos trabajadores de chapa metálica obtienen la certificación en soldadura de la Sociedad Americana de Soldadura [American Welding Society (AWS)]. Además, el Sheet Metal Institute ofrece la certificación en modelos constructivos inteligentes (BIM), soldadura, prueba y balanceo, y otras habilidades relacionadas.

Cualidades Importantes

Conocimientos de informática. El diseño y corte de las chapas suele requerir el uso de los sistemas de dibujo asistido por computadora (CAD) y de modelos constructivos inteligentes (BIM).

Habilidades de atención al cliente. Debido a que muchos trabajadores de chapa metálica instalan conductos en los hogares de los clientes, deberían ser educados y corteses.

Destreza manual. Los trabajadores de chapa metálica necesitan una buena coordinación visual-manual para realizar cortes y curvas precisos en las piezas metálicas.

Habilidades mecánicas. Los trabajadores de chapa metálica utilizan sierras, rayos láser, cizallas y prensas para realizar su trabajo. Por lo tanto, deberían tener buenas habilidades mecánicas.

Fuerza física. Los trabajadores de chapa metálica deben ser capaces de levantar y trasladar los conductos que suelen ser pesados e incómodos.

Relaciones espaciales. Los conductos para la calefacción y acondicionadores de aire pueden ser grandes y voluminosos. Los trabajadores deben ser capaces de visualizar e instalar piezas de conductos de gran tamaño dentro de espacios pequeños.

Salario

Trabajadores de Chapa Metálica

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Trabajadores de Chapa Metálica

$41,710

Trabajadores de Construcción

$38,240

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los trabajadores de chapa metálica fue $41,710 en mayo 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $24,990, y el 10 por ciento con mayores ingresos ganó más de $73,980.

El salario inicial para los aprendices generalmente oscila entre el 30 y el 50 por ciento del percibido por los trabajadores de chapa metálica plenamente capacitados. Sus salarios aumentan a medida que adquieren más experiencia.

Casi todos los trabajadores de chapa metálica trabajan a tiempo completo. Los que trabajan en la fabricación son más propensos a participar en el reparto de utilidades, trabajar horas extraordinarias y recibir incentivos de producción para complementar sus salarios básicos.

Alrededor del 36 por ciento de los trabajadores de chapa metálica son miembros de un sindicato. Aunque no exista un sindicato único, el organizador más grande de los trabajadores de chapa metálica es la Asociación Internacional de Trabajadores del Metal de Hoja [Sheet Metal Workers International Association (SMWIA)].

Perspectivas Laborales

Trabajadores de Chapa Metálica

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Trabajadores de Construcción

23%

Trabajadores de Chapa Metálica

18%

Total, Todas las Ocupaciones

14%

 

Se proyecta que el empleo de los trabajadores de chapa metálica aumentará un 18 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones.

El crecimiento del empleo se refleja en más estructuras industriales, comerciales y residenciales previstas para la próxima década. También refleja la necesidad de instalar sistemas de acondicionadores de aire, calefacción y ventilación con ahorro energético en los edificios más antiguos, y de renovar y mantener estos sistemas.

Se proyecta que el empleo de los trabajadores en la industria manufacturera experimente un crecimiento más rápido que el promedio a medida que ciertas cantidades pequeñas de trabajo, que solían realizarse en otros países, vuelvan a los estados Unidos.

Oportunidades de Empleo

Las oportunidades de trabajo deberían ser especialmente buenas para los trabajadores de chapa metálica que completen la capacitación de la pasantía o que sean soldadores certificados.

Algunas empresas manufactureras reportan tener dificultades para encontrar candidatos calificados. Los trabajadores que tengan conocimientos de programación, posean múltiples habilidades de soldadura y muestren compromiso con su trabajo tendrán las mejores oportunidades laborales.

Se proyecta que el empleo de los trabajadores de chapa metálica, como el de muchos otros trabajadores de la construcción, es sensible a las fluctuaciones en la economía. Por un lado, los trabajadores en estos oficios pueden experimentar períodos de desempleo cuando el nivel general de la construcción decae. Por otro lado, durante los períodos de máxima actividad de la construcción puede haber escasez de trabajadores de chapa metálica.

Datos de las proyecciones de empleo para los trabajadores de chapa metálica, 2010-20
Título OcupacionalCódigo SOCEmpleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020Cambio, 2010-20
PorcentajeCuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Trabajadores de Chapa Metálica

47-2211136,100160,0001823,900

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los trabajadores de chapa metálica.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Glaziers

Instaladores de Cristales

Los instaladores de cristales instalan cristales en las ventanas, tragaluces, escaparates y vitrinas para crear diseños distintivos o reducir la necesidad de iluminación artificial.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $36,640
Heating, air conditioning, and refrigeration and mechanics and installers

Mecánicos e Instaladores de Calefacción, Acondicionamiento de Aire y Refrigeración

Los mecánicos e instaladores de calefacción, acondicionamiento de aire y refrigeración—a menudo llamados técnicos de climatización—trabajan en sistemas de calefacción, ventilación, enfriado y refrigeración que controlan la calidad del aire en muchos tipos de edificios.

Premio postsecundario sin título $42,530
Assemblers and fabricators

Ensambladores y Fabricadores

Los ensambladores y fabricadores ensamblan tanto productos terminados como las piezas que van en su interior. Usan herramientas, máquinas y sus manos para fabricar motores, computadoras, aviones, juguetes, dispositivos electrónicos y más.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $28,360
Machinists and tool and die makers

Maquinistas y Fabricadores de Herramientas y Troqueles

Los maquinistas y fabricadores de herramientas y troqueles configuran y usan diversas fresadoras controladas por computadora o en forma mecánica para producir partes metálicas, instrumentos y herramientas de precisión.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $39,910
Metal and plastic machine workers

Trabajadores de Máquinas para Plástico y Metal

Los trabajadores de máquinas para plástico y metal configuran y usan máquinas que cortan y dan forma a materiales o piezas de metal y plástico.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $31,910

Para Más Información

Para obtener más información acerca de las pasantías u otras oportunidades de trabajo, póngase en contacto con los contratistas locales de hojas de metal, o con los contratistas de calefacción, refrigeración y acondicionadores de aire; la Asociación Internacional de Trabajadores de Metal (MWIA) local; la Asociación Nacional de Contratistas de Aire Acondicionado (ACCNA) local; el comité local de pasantías conjuntas sindical-gerencial; o la oficina más cercana de su agencia de pasantías o servicio de empleo estatal. Para obtener información sobre las pasantías se encuentra disponible una línea de ayuda gratuita, 1 (877) 872-5627 y la Administración de Empleo y Capacitación (ETA) del Departamento de Trabajo de EE.UU. (DOL).

Para más información sobre los trabajadores de chapa metálica, visite:

Fabricators and Manufacturers Association, International (FMAI)

International Training Institute for the Sheet Metal and Air Conditioning Industry (ITI) (SMACNA)

Centro Nacional para la Educación e Investigación sobre la Construcción [National Center for Construction Education and Research (NCCER)]

Sheet Metal and Air Conditioning Contractors' National Association (SMACCNA)

Sheet Metal Workers International Association (SMWIA)

Para obtener información sobre la certificación, visite:

Sociedad Americana de Soldadura [American Welding Society (AWS)]

Sheet Metal Institute

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Trabajadores de Chapa Metálica,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/construction-and-extraction/sheet-metal-workers.htm (visitado 10\25\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013