El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Construcción y Extracción

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size PRINTER-FRIENDLY Print
  Ocupación Responsabilidades Nivel Académico de Ingreso 2010 Mediana Salarial
Boilermakers

Caldereros

Los caldereros arman, instalan y reparan calderas, cubas cerradas, y otros grandes contenedores o recipientes con líquidos y gases. Diploma de escuela secundaria o su equivalente $54,640
Brickmasons, blockmasons, and stonemasons

Enladrilladores y Mamposteros

Los enladrilladores y mamposteros (o simplemente albañiles) utilizan ladrillos, bloques de hormigón y piedras naturales para construir cercas, aceras, muros y otras estructuras. Diploma de escuela secundaria o su equivalente $45,410
Carpenters

Carpinteros

Los carpinteros construyen y reparan entramados y estructuras edilicias, tales como escaleras, marcos de puertas, particiones y vigas, hechos de madera y otros materiales. También pueden instalar gabinetes de cocina, revestimientos y paneles de yeso. Diploma de escuela secundaria o su equivalente $39,530
Carpet installers

Instaladores de Alfombras

Los instaladores de alfombras colocan alfombras en hogares, oficinas, restaurantes y en muchos otros tipos de edificios. Menos de la escuela secundaria $36,090
Cement mason and terrazzo workers

Albañiles en Concreto y Trabajadores de Terrazzo

Los albañiles en cemento vierten, alisan y terminan suelos, aceras, caminos y bordillos de concreto. Usando una mezcla de cemento, los trabajadores de terrazo crean superficies durables y decorativas para pisos y escaleras. Consulte Cómo Hacerse Uno $35,530
Construction and building inspectors

Inspectores de Construcción y de Edificios

Los inspectores de construcción y de edificios garantizan que las nuevas construcciones, modificaciones o reparaciones cumplan con los códigos y ordenanzas de construcción, reglamentos urbanísticos, y especificaciones contractuales locales y nacionales. Diploma de escuela secundaria o su equivalente $52,360
Construction equipment operators

Operadores de Equipos de Construcción

Los operadores de equipos de construcción conducen, maniobran o controlan maquinarias pesadas utilizadas para la construcción de carreteras, puentes, edificios y otras estructuras. Diploma de escuela secundaria o su equivalente $39,460
Construction laborers and helpers

Obreros y Auxiliares de la Construcción

Los obreros y auxiliares de la construcción realizan muchas tareas básicas que requieren trabajo físico en obras en construcción. Consulte Cómo Hacerse Uno $28,410
Drywall and ceiling tile installers, and tapers

Instaladores de Paneles de Yeso y Paneles Acústicos de Techo y Selladores de Paneles

Los instaladores de paneles de yeso cuelgan placas de yeso en las paredes y techos internos de los edificios. Los selladores de paneles preparan las paredes para pintar, utilizando cinta adhesiva y otros materiales. Muchos trabajadores no solo instalan sino que también sellan. Menos de la escuela secundaria $38,290
Electricians

Electricistas

Los electricistas instalan y mantienen los sistemas eléctricos en los hogares, negocios y fábricas. Diploma de escuela secundaria o su equivalente $48,250
Elevator installers and repairers

Instaladores y Reparadores de Ascensores

Los instaladores y reparadores de ascensores instalan, reparan y mantienen los ascensores, escaleras mecánicas, pasillos rodantes y otros elevadores. Diploma de escuela secundaria o su equivalente $70,910
Glaziers

Instaladores de Cristales

Los instaladores de cristales instalan cristales en las ventanas, tragaluces, escaparates y vitrinas para crear diseños distintivos o reducir la necesidad de iluminación artificial. Diploma de escuela secundaria o su equivalente $36,640
Hazardous materials removal workers

Trabajadores de Remoción de Materiales Peligrosos

Los trabajadores de remoción de materiales peligrosos (“hazmats”, en inglés) identifican y desechan materiales tales como amianto, residuos radiactivos y nucleares, arsénico, plomo y otros materiales peligrosos. También limpian los materiales que son inflamables, corrosivos, reactivos o tóxicos. Diploma de escuela secundaria o su equivalente $37,600
Insulation workers

Trabajadores de Instalación de Materiales Aislantes

Los trabajadores de instalación de materiales aislantes instalan y reemplazan los materiales utilizados para aislar los edificios y sus sistemas mecánicos para ayudar a controlar y a mantener la temperatura. Consulte Cómo Hacerse Uno $35,110
Oil and gas workers

Trabajadores en la Extracción de Petróleo y Gas

Los trabajadores petroleros y de gas llevan a cabo los planes de perforación de petróleo que los ingenieros han diseñado. Operan el equipo que excava y que extrae el petróleo o gas del pozo. Menos de la escuela secundaria $37,640
Painters, construction and maintenance

Pintores de la Construcción y Mantenimiento

Los pintores aplican pinturas, tintes y revestimientos a las paredes, edificios, puentes y demás estructuras. Menos de la escuela secundaria $34,280
Plasterers and stucco masons

Yeseros y Estucadores

Los yeseros y estucadores aplican capas de yeso o estuco a las paredes, techos o particiones con fines funcionales y decorativos. Algunos trabajadores aplican yeso ornamental. Menos de la escuela secundaria $37,210
Plumbers, pipefitters, and steamfitters

Plomeros, Instaladores y Ajustadores de Tuberías de Agua y de Vapor

Los plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y de vapor instalan y reparan las tuberías que llevan agua, vapor, aire u otros líquidos o gases hacia y en los negocios, casas y fábricas. Diploma de escuela secundaria o su equivalente $46,660
Reinforcing iron and rebar workers

Trabajadores de Colocación de Refuerzos de Hierro y Varillas

Los trabajadores de colocación de refuerzos de hierro y varillas instalan mallas, barras de acero (varillas) o cables para reforzar el hormigón. Diploma de escuela secundaria o su equivalente $38,430
Roofers

Techadores

Los techadores reparan e instalan los techos de los edificios utilizando una gran variedad de materiales, incluyendo tejas, asfalto y metal. Menos de la escuela secundaria $34,220
Sheet metal workers

Trabajadores de Chapa Metálica

Los trabajadores de chapa metálica fabrican o instalan productos hechos de láminas delgadas de metal, tales como conductos utilizados para la calefacción y el aire acondicionado. Diploma de escuela secundaria o su equivalente $41,710
Structural iron and steel workers

Trabajadores de Piezas de Hierro y Acero Estructural

Los trabajadores de piezas de hierro y acero estructural instalan vigas, vigas maestras y columnas de hierro o de acero para moldear edificios, puentes y otras estructuras. Suelen ser conocidos como metaleros. Diploma de escuela secundaria o su equivalente $44,540
Tile and marble setters

Instaladores de Losas y Mármol

Los instaladores de losas y mármol colocan baldosas duras, mármol y baldosas de madera a paredes, pisos y otras superficies. Menos de la escuela secundaria $38,110

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013