El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Oficiales de Libertad Condicional y Especialistas en Tratamiento Correccional

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Probation officers and correctional treatment specialists
Los oficiales de libertad condicional se reúnen con los delincuentes para asegurar que estén cumpliendo los requisitos de su libertad condicional.
Datos Básicos: Oficiales de Libertad Condicional y Especialistas en Tratamiento Correccional
2010 Mediana Salarial$47,200 por año
$22.69 por hora
Nivel Académico de IngresoLicenciatura
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarNinguna
Capacitación en el Trabajo Capacitación a corto plazo en el puesto de trabajo
Cantidad de Empleos, 201093,200
Perspectivas Laborales, 2010-2018% (casi tan rápido como el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-2017,100

¿Qué Hacen los Oficiales de Libertad Condicional y Especialistas en Tratamiento Correccional?

Los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional trabajan y controlan a los delincuentes para evitar que cometan nuevos delitos

Ambiente Laboral

Los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional trabajan con los delincuentes, algunos de los cuales pueden ser peligrosos. Los trabajadores de esta ocupación deben cumplir con muchos plazos impuestos por los tribunales, lo que contribuye a recargas de trabajo y extensa documentación. Muchos agentes viajan, especialmente los que trabajan en las zonas rurales.

Cómo Hacerse Uno

Las calificaciones varían según la agencia, pero por lo general se requiere una licenciatura. La mayoría de los empleadores exigen que los candidatos aprueben exámenes orales, escritos y psicológicos.

Salario

La mediana salarial anual de los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional fue $47,200 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional aumentará un 18 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. El continuo crecimiento de la demanda de servicios de libertad condicional y libertad vigilada dará lugar a nuevas ofertas laborales para los agentes.

Ocupaciones Similares

Compare las obligaciones del trabajo, la educación, el crecimiento del empleo y la remuneración de los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional con las ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece una amplia información sobre las características fundamentales de los trabajadores y de las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional póngase en contacto con estos recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Oficiales de Libertad Condicional y Especialistas en Tratamiento Correccional?

Probation officers and correctional treatment specialists
Los especialistas en tratamiento correccional asesoran a los delincuentes y crean planes de rehabilitación para que puedan seguir cuando ya no estén en la cárcel.

Muchas personas condenadas por delitos son puestas en libertad condicional, en lugar de ser enviadas a prisión. A las personas que han estado un tiempo en prisión suelen ponerlas en libertad vigilada. Durante la libertad condicional y vigilada—y mientras estén en la cárcel—los delincuentes deben mantenerse al margen de los problemas y cumplir con otros requisitos. Los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional trabajan y controlan a los delincuentes para evitar que cometan nuevos delitos

Responsabilidades

Los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional por lo general realizan lo siguiente:

  • Evalúan a los delincuentes para determinar el mejor tratamiento a seguir
  • Ofrecen recursos a los delincuentes para ayudarlos con la rehabilitación
  • Tratan las opciones de los tratamientos con los delincuentes
  • Organizan programas de tratamientos
  • Supervisan a los infractores y controlan su progreso
  • Llevan a cabo reuniones con los delincuentes, así como con sus familiares y amigos
  • Escriben informes sobre el progreso de los delincuentes

Los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional trabajan con los delincuentes a los que se les da la libertad condicional en lugar de estar en la cárcel, a los que todavía están en la cárcel, o a los que han sido puestos en libertad. Los siguientes son los tipos de oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional:

Los oficiales de libertad condicional, llamados agentes de supervisión de la comunidad en algunos estados, supervisan a las personas que han sido puestas en régimen de custodia. Trabajan para asegurar que el delincuente no sea un peligro para la comunidad y para ayudarle en su rehabilitación. Los oficiales de libertad condicional escriben informes que detallan los planes de tratamientos de cada delincuente y su progreso desde que fueron puestos en libertad condicional. La mayoría de los oficiales de libertad condicional trabajan con adultos o jóvenes. Sólo en las pequeñas jurisdicciones, sobre todo rurales, los oficiales aconsejan tanto a los adultos como a los jóvenes.

Los funcionarios de los servicios previos al juicio investigan los antecedentes de un delincuente para determinar si el mismo puede reinsertarse de forma segura en la comunidad antes de la fecha de su juicio. Deben evaluar el riesgo y hacer una recomendación al juez quien decide sobre la imposición de penas apropiadas o monto de la fianza. Cuando a los delincuentes se les permite regresar a la comunidad, los funcionarios de prisión preventiva los supervisan para asegurarse de que permanezcan según los términos de su liberación y que comparezcan en sus juicios.

Los oficiales de libertad condicional trabajan con personas que han salido de la cárcel y están bajo un régimen de custodia para ayudarlos a reinsertarse en la sociedad. Los oficiales de libertad vigilada controlan a los delincuentes después de su liberación utilizando diversos recursos, tales como consejería de abuso de sustancias o de capacitación laboral, para ayudarlos en su rehabilitación. De este modo, los oficiales tratan de cambiar el comportamiento de los delincuentes reducir así el riesgo de que cometan otro delito y deban volver a la cárcel o prisión.

Tanto los oficiales de libertad condicional como los oficiales de libertad vigilada supervisan a los delincuentes mediante el contacto personal con los delincuentes y sus familias. Los oficiales de libertad condicional y de vigilancia requieren un contacto programado con los delincuentes, ya sea por teléfono, mediante visitas en la oficina, o en las casas o lugares de trabajo de los delincuentes. Los oficiales de libertad condicional y vigilada también supervisan las pruebas de detección de drogas y la vigilancia electrónica de los delincuentes. En algunos estados, los oficiales realizan el trabajo de ambos oficiales de libertad condicional y de libertad vigilada.

Los especialistas de tratamiento correccional, también conocidos como administradores de casos o consejeros penitenciarios, asesoran a los delincuentes y desarrollan planes de rehabilitación para poder tener un seguimiento cuando ya no estén en prisión o en libertad vigilada. Pueden evaluar a los reclusos a través de cuestionarios y pruebas psicológicas. También trabajan con los prisioneros, oficiales de libertad condicional y personal de otras agencias para desarrollar planes de liberación provisional y vigilancia. Por ejemplo, pueden planificar programas educativos y de capacitación para mejorar las habilidades laborales de los delincuentes.

Los especialistas de tratamiento correccional redactan informes de los casos que abarcan la historia del recluso y las probabilidades de que vuelva a cometer otro delito. Cuando sus clientes son elegibles para la liberación, presentan los informes de los casos ante la junta de libertad vigilada que corresponda. El especialista puede ayudar a establecer el asesoramiento para los delincuentes y sus familias, encontrar opciones de tratamientos de salud mental o abuso de sustancias, ayudar en la búsqueda de empleo y vivienda.

Los especialistas de tratamiento correccional también explican los términos y condiciones de la liberación del prisionero, escriben informes y mantienen registros detallados por escrito sobre los progresos de cada delincuente. Los especialistas que trabajan en agencias de libertad vigilada tienen muchas de las funciones que sus homólogos en instituciones correccionales.

La cantidad de casos que un oficial de libertad condicional o un especialista en el tratamiento penitenciario maneja depende de las necesidades y de los riesgos asociados con cada delincuente. Los delincuentes más riesgosos suelen requerir más tiempo y recursos de los oficiales. La cantidad de casos también varía según la agencia.

Los avances tecnológicos - tales como las pruebas mejoradas de detección en el consumo de drogas, los dispositivos electrónicos de control y los quioscos virtuales que permiten la vigilancia remota - ayudan a los oficiales de libertad condicional y a los especialistas de tratamiento correccional a supervisar y a aconsejar a los delincuentes.

Ambiente Laboral

Probation officers and correctional treatment specialists
Aunque el trabajo como oficial de libertad condicional puede ser estresante, también puede resultar gratificante.

Los oficiales de libertad condicional y los especialistas de tratamiento correccional ocuparon alrededor de 93,200 puestos de trabajo en el año 2010. Trabajan con los delincuentes, algunos de los cuales pueden ser peligrosos. Mientras supervisan a los delincuentes, pueden interactuar con otras personas, como familiares y amigos de sus clientes, que pueden estar molestos o ser difíciles de tratar. Pueden ser asignados a trabajos de campo en zonas de alta criminalidad o en instituciones donde existan riesgos de violencia o enfermedades transmisibles.

En el 2010, casi todos los oficiales de libertad condicional y especialistas de tratamiento correccional trabajaban para los gobiernos estatales o locales:

Gobierno estatal, excluyendo educación y hospitales 56%
Gobierno local, excluyendo educación y hospitales 41
Asistencia social 2
Centros de atención médica residencial y domiciliaria 1

Los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional deben cumplir con muchos plazos impuestos por los tribunales, lo que contribuye a recargas de trabajo y extensa documentación. Muchos oficiales viajan para realizar controles en el hogar y empleo, también realizan registros de propiedades, especialmente en las zonas rurales. Debido a que los oficiales de libertad condicional pueden encontrarse con entornos hostiles, algunos deben llevar un arma de fuego u otro tipo de arma para su protección.

Todos estos factores, así como la frustración que algunos oficiales y especialistas sienten al tratar con los delincuentes que violan los términos de su liberación, contribuyen a crear un ambiente de trabajo estresante. A pesar de que los altos niveles de estrés pueden hacer que el trabajo se torne difícil a veces, también puede resultar gratificante. Muchos de los oficiales y especialistas reciben satisfacciones personales de los miembros de consejería de su comunidad y de la ayuda brindada para convertirlos en ciudadanos productivos.

Horarios de Trabajo

Aunque muchos oficiales y especialistas trabajan a tiempo completo, las exigencias del trabajo suelen hacerlos trabajar más tiempo. Por ejemplo, muchas agencias rotan los puestos de los oficiales de guardia. Cuando estos trabajadores están de guardia, deben responder a los inconvenientes con los delincuentes o a las fuerzas del orden las 24 horas del día. Los extensos viajes y documentos también pueden contribuir a que tengan que trabajar más horas.

Cómo Hacerse Uno

Probation officers and correctional treatment specialists
Los oficiales de libertad condicional pueden llegar a especializarse en un determinado tipo de casos laborales, como el trabajo con los delincuentes menores de edad.

Las calificaciones varían según la agencia, pero por lo general se requiere una licenciatura. La mayoría de los empleadores exigen que los candidatos aprueben exámenes orales, escritos y psicológicos.

Cualidades Importantes

Habilidades de comunicación. Los oficiales de libertad condicional y especialistas de tratamiento correccional deben ser capaces de interactuar de forma efectiva y comunicarse con una amplia gama de personas.

Habilidades de pensamiento crítico. Los oficiales de libertad condicional y los especialistas de tratamiento correccional deben ser capaces de evaluar las necesidades de los delincuentes antes de determinar los mejores recursos para ayudarlos.

Habilidades para tomar decisiones. Los oficiales de libertad condicional y especialistas de tratamiento correccional deben considerar los costos y beneficios relativos de las posibles acciones y ser capaces de elegir adecuadamente.

Estabilidad emocional. Los oficiales de libertad condicional y especialistas de tratamiento correccional deben hacerle frente a situaciones hostiles o desagradables, así como a otros factores de estrés en el trabajo.

Habilidades de organización. Los oficiales de libertad condicional y especialistas de tratamiento correccional deben ser capaces de manejar múltiples archivos de casos de una sola vez.

Habilidades en la escritura. Los oficiales de libertad condicional y especialistas de tratamiento correccional interpretan los materiales de capacitación y escriben informes detallados de manera habitual.

Educación y Capacitación

Generalmente se requiere una licenciatura en trabajo social, justicia penal, psicología o en un campo relacionado. Algunos empleadores exigen una maestría en un campo relacionado para los candidatos que no cuentan con experiencia laboral previa.

Aunque los requisitos del trabajo pueden variar, el trabajo relacionado podría incluir tareas de libertad condicional, servicios previos al juicio, libertad vigilada, correcciones, investigaciones penales, tratamiento de abuso de sustancias, trabajo social o asesoramiento. El trabajo en cualquiera de estos campos se considera generalmente un plus en el proceso de contratación.

La mayoría de los oficiales de libertad condicional y especialistas de tratamiento correccional deben completar un programa de capacitación patrocinado por el gobierno del estado o gobierno federal, después de lo cual tendrá que aprobar una prueba de certificación. Además, pueden tener que trabajar como aprendices o en un período de prueba durante un máximo de un año antes de conseguir el puesto de trabajo de manera permanente.

Algunos oficiales de libertad condicional se especializan en un determinado tipo de trabajo de casos. Por ejemplo, un oficial puede trabajar sólo con los delincuentes en violencia doméstica o en abuso de sustancias. Los oficiales reciben formación específica con respecto al grupo con el que trabajan, a fin de que estén mejor preparados para ayudar a ese tipo de infractores.

La mayoría de las agencias exigen que los solicitantes tengan al menos 21 años de edad y, para el empleo federal, que no sean mayores de 37 años. Además, la mayoría de los departamentos requiere que los candidatos tengan un historial libre de condenas por delitos graves y que se los someta a pruebas de detección de drogas. Se suele exigir una licencia válida de conducir.

Oportunidades de Ascenso

El ascenso a puestos de supervisión se basa principalmente en la experiencia y el rendimiento. Un título de posgrado, tales como el de maestría en justicia criminal, trabajo social o psicología, puede ser útil o necesario para el ascenso.

Salario

Oficiales de Libertad Condicional y Especialistas en Tratamiento Correccional

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Oficiales de Libertad Condicional y Especialistas en Tratamiento Correccional

$47,200

Consejeros, Trabajadores Sociales y Otros Especialistas en Servicios Sociales

$39,250

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional fue $47,200 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más de esa cantidad, y la otra mitad ganaró menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $30,950 y el 10 por ciento con mayores ingresos, más de $80,750.

Aunque muchos oficiales y especialistas trabajan a tiempo completo, las exigencias del trabajo suelen hacerlos trabajar más tiempo. Por ejemplo, muchas agencias rotan los puestos de los oficiales de guardia. Cuando estos trabajadores están de guardia, deben responder a los inconvenientes con los delincuentes o a las fuerzas del orden las 24 horas del día. Los extensos viajes y documentos también pueden contribuir a que tengan que trabajar más horas.

Perspectivas Laborales

Oficiales de Libertad Condicional y Especialistas en Tratamiento Correccional

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Consejeros, Trabajadores Sociales y Otros Especialistas en Servicios Sociales>

26%

Oficiales de Libertad Condicional y Especialistas en Tratamiento Correccional

18%

Total, Todas las Ocupaciones

14%

 

Se proyecta que el empleo de los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional aumentará un 18 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. El continuo crecimiento de la demanda de servicios de libertad condicional y libertad vigilada dará lugar a nuevas ofertas laborales para los agentes.

Las directrices de sentencia obligatoria en las décadas de 1980 y 1990 reclamaron sentencias más largas y libertades vigiladas reducidas para algunos delitos, lo cual incrementó la población carcelaria. Sin embargo, dichas directrices se están reconsiderando tanto a nivel federal como estatal, debido a las limitaciones presupuestarias, las decisiones judiciales, la superpoblación carcelaria y las dudas sobre la eficacia de estas pautas.

A medida que las directrices se reducen o derogan, los jueces tienen mayor flexibilidad para sentenciar cada caso cometido por los infractores. Para los delincuentes considerados de menor riesgo, esto podría traer aparejado un menor tiempo en prisión, con más correcciones comunitarias, o cierta combinación de ambos.

A medida que otras alternativas de castigo, como la libertad condicional, sean cada vez más utilizadas, aumentará la demanda de agentes de libertad condicional y vigilada. También habrá necesidad de emplear a los agentes de libertad condicional y vigilada para supervisar a una gran cantidad de prisioneros existentes cuando sean liberados.

El crecimiento del empleo depende principalmente de la cantidad de fondos gubernamentales para las correcciones, en especial el dinero destinado para los sistemas de libertad condicional y vigilada. A pesar de que supervisión comunitaria es mucho menos costosa que mantener a los delincuentes en la cárcel, un cambio en las tendencias políticas y sociales hacia una mayor pena en prisión y una menor supervisión comunitaria podría ocasionar una reducción de oportunidades laborales.

Posibilidades de empleo

Además de las ofertas resultantes del crecimiento laboral, muchas ofrecimientos se crearán por la necesidad de sustituir a una gran cantidad de estos trabajadores que se jubilan en los próximos años. Esta ocupación no es atractiva para ciertos candidatos potenciales debido a los ingresos relativamente bajos, a las recargas laborales y al alto estrés laboral. Por estas mismas razones, las oportunidades de trabajo deberían ser excelentes para aquellos que califiquen.

Datos de las proyecciones de empleo para los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional, 2010-20
Título OcupacionalCódigo SOCEmpleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020Cambio, 2010-20
PorcentajeCuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Oficiales de Libertad Condicional y Especialistas en Tratamiento Correccional

21-109293,200110,4001817,100

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Correctional officers

Oficiales Correccionales

Los oficiales correccionales son responsables de supervisar a las personas que han sido arrestadas y esperan ser sometidas a juicio, o quienes han sido sentenciados a pasar tiempo en la cárcel, en reformatorios, o en prisión.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $39,020
Police and detectives

Policías y Detectives

Los oficiales de policía protegen la vida y la propiedad de las personas. Los detectives e investigadores criminales, a veces llamados agentes, o agentes especiales, recopilan los hechos y obtienen evidencia de posibles crímenes. Las tareas de los oficiales encargados de aplicar la ley dependen del tamaño y tipo de sus organizaciones.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $55,010
Social and human service assistants

Asistentes de Servicios Sociales y Humanos

Los asistentes de servicios sociales y humanos ayudan a la gente a superar los momentos difíciles o a conseguir apoyo adicional. Colaboran con otros colegas, como trabajadores sociales, y ayudan a los pacientes a encontrar los servicios o beneficios comunitarios.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $28,200
Social workers

Trabajadores Sociales

Existen dos tipos principales de trabajadores sociales: los trabajadores sociales de servicio directo, que ayudan a la gente a resolver y enfrentar problemas en sus vidas cotidianas, y los trabajadores sociales clínicos, que diagnostican y tratan los problemas mentales, conductuales y emocionales.

Consulte Cómo Hacerse Uno $42,480
Substance abuse and behavioral disorder counselors

Consejeros Especializados en Abuso de Sustancias Controladas y Trastornos del Comportamiento

Los consejeros especializados en abuso de sustancias controladas y trastornos del comportamiento aconsejan a las personas que sufren de alcoholismo u otras adicciones, trastornos alimenticios u otros problemas de conducta. Ofrecen tratamiento y apoyo para ayudar al paciente a recuperarse de su adicción o modificar conductas problemáticas.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $38,120

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los oficiales de libertad condicional y especialistas en tratamiento correccional, visite:

Asociación Americana de Libertad Condicional y Vigilada [American Probation and Parole Association (APPA)]

Para obtener información sobre las oportunidades laborales en la justicia penal en su área, póngase en contacto con los departamentos de correcciones, justicia penal, o libertad condicional para los estados individuales.

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Oficiales de Libertad Condicional y Especialistas en Tratamiento Correccional,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/community-and-social-service/probation-officers-and-correctional-treatment-specialists.htm (visitado 09\20\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013