El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Consejeros de Salud Mental y Terapeutas de Matrimonios y Familias

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Mental health counselors and marriage and family therapists
Consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias
Datos Básicos: Consejeros de Salud Mental y Terapeutas de Matrimonios y Familias
2010 Mediana Salarial$39,710 por año
$19.09 por hora
Nivel Académico de IngresoMaestría
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarNinguna
Capacitación en el Trabajo Pasantía
Cantidad de Empleos, 2010156,300
Perspectivas Laborales, 2010-2037% (más rápido que el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-2058,500

¿Qué Hacen los Consejeros de Salud Mental y Terapeutas de Matrimonios y Familias?

Los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias ayudan a las personas a manejar o a superar los trastornos mentales y emocionales, y los problemas con sus relaciones y familias. Escuchan a los pacientes y formulan preguntas para ayudarlos a comprender sus problemas y a desarrollar estrategias para mejorar sus vidas.

Ambiente Laboral

Los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias trabajan en una gran variedad de entornos, tales como la práctica privada y los centros de salud mental. La mayoría trabaja a tiempo completo.

Cómo Hacerse Uno

Todos los estados requieren que ambos los consejeros de salud mental y los terapeutas de matrimonios y familias tengan una maestría y una licencia.

Salario

La mediana salarial anual de los consejeros de salud mental fue $38,150 en mayo de 2010. La mediana salarial anual de los terapeutas de matrimonios y familias fue $45,720 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los consejeros de salud mental aumentará un 36 por ciento entre 2010 y 2020, mucho más rápido que el promedio de todas las ocupaciones. Se proyecta que la cantidad de empleo para terapeutas de matrimonios y familias aumentará un 41 por ciento entre 2010 y 2020, mucho más rápido que el promedio de todas las ocupaciones. Se prevé el crecimiento a medida que la población general aumentará y existan cada vez más compañías de seguros que ofrezcan el reembolso por los servicios de los consejeros y terapeutas matrimoniales y familiares como una alternativa menos costosa a los psiquiatras y psicólogos.

Ocupaciones Similares

Compare las obligaciones del trabajo, la educación, el crecimiento del empleo y la remuneración de los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias con las ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece una amplia información sobre las características fundamentales de los trabajadores y de las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias póngase en contacto con estos recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Consejeros de Salud Mental y Terapeutas de Matrimonios y Familias?

Mental health counselors and marriage and family therapists
Los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias ayudan a las personas a manejar o a superar los trastornos mentales y emocionales, y los problemas con sus relaciones y familias.

Los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias ayudan a las personas a manejar o a superar los trastornos mentales y emocionales, y los problemas con sus relaciones y familias. Escuchan a los pacientes y formulan preguntas para ayudarlos a comprender sus problemas y a desarrollar estrategias para mejorar sus vidas.

Responsabilidades

Los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias generalmente realizan lo siguiente:

  • Diagnostican y tratan los trastornos mentales y emocionales, como ansiedad y depresión
  • Alientan a los pacientes a hablar de sus emociones y experiencias
  • Ayudan a los pacientes a procesar sus reacciones y a adaptarse a los cambios en su vida, como un divorcio o una despidida del trabajo
  • Guían a los pacientes a través del proceso de toma de decisiones sobre sus futuros
  • Ayudan a los pacientes a desarrollar estrategias y habilidades para cambiar su comportamiento o lidiar con situaciones difíciles
  • Coordinan el tratamiento con otros profesionales, tales como psiquiatras y trabajadores sociales
  • Derivan a los pacientes a otros recursos o servicios en la comunidad, como grupos de apoyo o instalaciones de tratamiento para pacientes hospitalizados

Los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias utilizan una gran variedad de técnicas y herramientas para ayudar a sus pacientes. Muchos aplican la terapia cognitiva-conductual, un enfoque orientado a los objetivos que ayuda a los pacientes a comprender los pensamientos, sentimientos y creencias nocivos, y a reemplazarlos por los positivos, que mejoran la vida. Además, la terapia cognitiva-conductual enseña al paciente a eliminar comportamientos no deseados o nocivos y a reemplazarlos por otros más productivos.

Algunos trastornos pueden ser superados, mientras que otros deben ser controlados. En estos casos, los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias ayudan al paciente a desarrollar estrategias y habilidades para reducir al mínimo los efectos de sus trastornos o enfermedades.

Algunos consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias trabajan en la práctica privada. Deben dedicar tiempo para comercializar sus prácticas a los posibles pacientes, y para trabajar con las compañías de seguros y los pacientes para obtener el pago por la prestación de sus servicios.

Los consejeros de salud mental brindan tratamiento a personas, familias, parejas y grupos. Algunos trabajan con poblaciones específicas, tales como los ancianos, estudiantes universitarios o niños. Los consejeros de salud mental tratan una gran variedad de temas, incluyendo la ansiedad, depresión, dolor, baja autoestima, estrés e impulsos suicidas. También ayudan con los temas de salud mental y emocional y los problemas de relaciones.

Los terapeutas de matrimonios y familias trabajan con individuos, parejas y familias. A diferencia de otros tipos de profesionales de salud mental, estos aportan una perspectiva centrada en la familia para el tratamiento, incluso cuando el tratamiento sea individual. Evalúan el desarrollo y los roles familiares para comprender cómo las familias de los pacientes afectan la salud mental de los mismos. Tratan no sólo a los pacientes sino también a sus relaciones. Abordan cuestiones tales como la baja autoestima, estrés, adicción y abuso de sustancias.

Ambiente Laboral

Mental health counselors and marriage and family therapists
Consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias

En el 2010, los consejeros de salud mental ocuparan aproximadamente 120,300 empleos, y los terapeutas de matrimonios y familias, aproximadamente 36,000 empleos.

Los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias trabajan en una gran variedad de ambientes, tales como centros de salud mental, centros de tratamiento de abuso de sustancias, hospitales y universidades. También trabajan en la práctica privada y en los programas de asistencia al empleado (EAP), que son programas de salud mental que algunos empleadores ofrecen para ayudar a los empleados a lidiar con sus problemas personales.

La siguiente tabla muestra las industrias con los mayores porcentajes de consejeros de salud mental en el año 2010:

Servicios individuales y familiares 18%
Centros de servicios de salud mental y abuso de sustancias
para pacientes ambulatorios
16
Hospitales; estatales, locales y privados 12
Gobierno local y estatal, excluyendo educación y hospitales 11
Establecimientos residenciales de salud mental y abuso de sustancias 10

La siguiente tabla muestra las industrias con los mayores porcentajes de terapeutas de matrimonios y familias en el año 2010:

Servicios individuales y familiares 27%
Gobierno local y estatal, excluyendo educación y hospitales 22
Centros de servicios de salud mental y abuso de sustancias
para pacientes ambulatorios
11
Oficinas de profesionales de la salud mental (excluye a los médicos) 6
Centros de atención médica residencial y domiciliaria 4

Lidiar todos los días con una serie de problemas que los pacientes traen puede resultar estresante.

Horarios de Trabajo

Los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias generalmente trabajan a tiempo completo. Debido a que las sesiones de consejería están programadas para atender a los pacientes que puedan tener responsabilidades laborales o familiares, algunos consejeros y terapeutas deben trabajar por las tardes y los fines de semana.

Cómo Hacerse Uno

Mental health counselors and marriage and family therapists
Consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias

Los programas de maestría en consejería de salud mental y terapia de parejas y familias preparan a los estudiantes para que brinden asesoramiento a las parejas, individuos y grupos.

Todos los estados requieren que ambos los consejeros de salud mental y los terapeutas de matrimonios y familias tengan una maestría y una licencia.

Educación

Es necesario contar con un título de maestría en consejería o terapia matrimonial y familiar. Para poder ingresar a un programa a nivel de maestría es aceptable tener una licenciatura en la mayoría de los campos.

Los programas de consejería preparan a los estudiantes a reconocer los síntomas de los trastornos mentales y emocionales y a utilizar estrategias eficaces de asesoramiento. Los programas de terapia matrimonial y familiar enseñan a los estudiantes acerca de cómo funcionan los matrimonios, las familias y las relaciones y de cómo los mismos afectan a los trastornos mentales y emocionales. Ambos programas suelen requerir un periodo de prácticas supervisadas, tales como una pasantía.

Licencias

Los consejeros de salud mental deben tener una licencia. La obtención de licencias requiere un título de maestría y de 2,000 a 4,000 horas de experiencia clínica supervisada. Además, los consejeros deben aprobar un examen reconocido por el estado y completar el proceso anual de clases de educación continua. La información de contacto de las juntas reguladoras estatales está disponible a través de la Junta Nacional de Consejeros Certificados.

Los terapeutas de matrimonios y familias deben tener una licencia. La obtención de licencias requiere un título de maestría y 2 años de experiencia clínica supervisada. Al igual que los consejeros, los terapeutas matrimoniales y familiares deben aprobar un examen reconocido por el estado y completar el proceso anual de clases de educación continua. La información de contacto de las juntas reguladoras estatales está disponible a través de la Association of Marital and Family Therapy Regulatory Boards (AMFTRB).

Cualidades Importantes

Compasión. Los consejeros y terapeutas suelen trabajar con personas que están lidiando con situaciones estresantes y difíciles, por lo que deben ser compasivos y empatizar con sus pacientes.

Habilidades para escuchar. Para los consejeros de salud mental y los terapeutas de matrimonios y familias resultan esenciales las buenas habilidades de escucha, ya que ambos deben dedicar toda su atención a sus pacientes para comprender sus problemas y valores.

Habilidades de organización. Las buenas habilidades de organización son especialmente importantes para los consejeros y terapeutas en la práctica privada, ya que deben realizar un seguimiento de los pagos y trabajar con las compañías de seguros.

Habilidades interpersonales. Ser capaces de trabajar con diferentes tipos de personas es esencial para los consejeros y terapeutas, porque pasan la mayor parte de su tiempo trabajando directamente con los pacientes u otros profesionales, alentando las buenas relaciones.

Habilidades discursivas. Los consejeros de salud mental y terapeutas matrimoniales y familiares tienen que ser capaces de comunicarse eficazmente con sus pacientes. Deben expresar las ideas y la información de una manera que los pacientes puedan comprender fácilmente.

Salario

Consejeros de Salud Mental y Terapeutas de Matrimonios y Familias

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Terapistas Matrimoniales y de Familia

$45,720

Consejeros de Salud Mental y Terapeutas de Matrimonios y Familias

$39,710

Consejeros de Salud Mental

$38,150

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los consejeros de salud mental fue $38,150 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $24,180 y el 10 por ciento con mayores ingresos, más de $63,630.

En mayo de 2010, la mediana salarial anual de los consejeros de salud mental en las industrias que emplean a la mayoría de los consejeros de salud mental fueron los siguientes:

Gobierno local $46,590
Hospitales 41,930
Centros de servicios de salud mental y abuso de sustancias
para pacientes ambulatorios
38,840
Servicios individuales y familiares 37,700
Establecimientos residenciales de salud mental
y abuso de sustancias
30,260

La mediana salarial anual de terapeutas de matrimonios y familias fue $45,720 en mayo de 2010. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $23,870, y el 10 por ciento con mayores ingresos más de $72,280.

En mayo de 2010, la mediana salarial anual de terapeutas de matrimonios y familias en las industrias que emplean a la mayoría de los terapeutas de matrimonios y familias fueron los siguientes:

Gobierno estatal $56,320
Gobierno local 54,340
Centros de servicios de salud mental y abuso de sustancias para pacientes ambulatorios 47,480
Oficinas de profesionales de la salud mental (excluye a los médicos) 46,800
Servicios individuales y familiares 42,150

Los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias generalmente trabajan a tiempo completo. Debido a que las sesiones de consejería están programadas para atender a los pacientes que puedan tener responsabilidades laborales o familiares, algunos consejeros y terapeutas deben trabajar por las tardes y los fines de semana.

Perspectivas Laborales

Consejeros de Salud Mental y Terapeutas de Matrimonios y Familias

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Terapeutas de Matrimonios y Familias

41%

Consejeros de Salud Mental y Terapeutas de Matrimonios y Familias

37%

Consejeros de Salud Menta

36%

Total, Todas las Ocupaciones

14%

 

Se proyecta que el empleo de los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias aumentará un 37 por ciento entre 2010 y 2020, mucho más rápido que el promedio de todas las ocupaciones. Se proyecta que el empleo de los consejeros de salud mental aumentará un 36 por ciento entre 2010 y 2020, mucho más rápido que el promedio de todas las ocupaciones. Se proyecta que el empleo de los matrimonios y familias aumentará un 41 por ciento en el mismo período, mucho más rápido que el promedio de todas las ocupaciones.

Las compañías de seguros ofrecen cada vez más reembolsos por los servicios de los consejeros y terapeutas matrimoniales y familiares como una alternativa menos costosa a los psiquiatras y psicólogos. Las personas que buscan tratamiento de salud mental son más propensas a consultar a un consejero de salud mental o a un terapeuta que a otros proveedores.

Por otra parte, se espera que más personas que en las décadas anteriores busquen tratamiento para resolver sus problemas mentales y emocionales. A medida que la población crezca, se prevé que también aumentará la cantidad de personas que ingresen a terapia. Esta tendencia provocaría una continua demanda de consejeros en los centros de salud mental, hospitales y universidades.

Del 2010 al 2020, el crecimiento de la cantidad de empleo para consejeros de salud mental en las industrias que emplean la mayoría de los consejeros de salud mental sería el siguiente:

Servicios individuales y familiares 50%
Establecimientos residenciales de salud mental y abuso de sustancias 44
Centros de servicios de salud mental y abuso de sustancias para pacientes ambulatorios 34
Hospitales; estatales, locales y privados 17
Gobierno local y estatal, excluyendo educación y hospitales 12

Del 2010 al 2020, el crecimiento de la cantidad de empleo para terapeutas de matrimonios y familias en las industrias que emplean la mayoría de los terapeutas de matrimonios y familias sería el siguiente:

Oficinas de profesionales de la salud mental (excepto médicos) 96%
Servicios individuales y familiares 51
Centros de atención médica residencial y domiciliaria 46
Centros de servicios de salud mental y abuso de sustancias para pacientes ambulatorios 34
Gobierno local y estatal, excluyendo educación y hospitales 12
Datos de las proyecciones de empleo para los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias, 2010-20
Título Ocupacional Código SOC Empleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020 Cambio, 2010-20
Porcentaje Cuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Consejeros de Salud Mental y Terapeutas de Matrimonios y Familias

156,300 214,800 37 58,500

Terapeutas de Matrimonios y Familias

21-1013 36,000 50,800 41 14,800

Consejeros de Salud Mental

21-1014 120,300 163,900 36 43,600

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a aquellas de los consejeros de salud mental y terapeutas de matrimonios y familias.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Physicians and surgeons

Médicos y Cirujanos

Los médicos y cirujanos diagnostican y tratan lesiones y enfermedades en los pacientes. Los médicos examinan a los pacientes, registran historias clínicas, recetan medicamentos y solicitan, realizan e interpretan pruebas diagnósticas. Los cirujanos operan a los pacientes para tratar lesiones, como fracturas de huesos; enfermedades, tales como tumores cancerosos; y deformidades, como paladares hendidos.

Título profesional o doctorado Este salario es igual o superior a $166,400 por año
Psychologists

Psicólogos

Los psicólogos estudian los procesos mentales y el comportamiento humano observando, interpretando y registrando la forma en que se relacionan las personas y otros animales entre sí y con sus entornos.

Consulte Cómo Hacerse Uno $68,640
Rehabilitation counselors

Consejeros de Rehabilitación

Los consejeros de rehabilitación ayudan a las personas con discapacidades físicas y emocionales a vivir de forma independiente. Ayudan a sus pacientes a superar los efectos personales, sociales y profesionales de la discapacidad en relación con el empleo o la vida independiente.

Maestría $32,350
School and career counselors

Consejeros Escolares y Vocacionales

Los consejeros escolares ayudan a los estudiantes a desarrollar habilidades sociales y a progresar en la escuela. Los consejeros de orientación ayudan a las personas en el proceso de tomar decisiones para elegir una carrera o programa educativo.

Maestría $53,380
Social and community service managers

Directores de Servicios Sociales y Comunitarios

Los directores de servicios sociales y comunitarios coordinan y supervisan programas de servicio social y organizaciones comunitarias. Dirigen y lideran al personal que brinda servicios al público.

Licenciatura $57,950
Social and human service assistants

Asistentes de Servicios Sociales y Humanos

Los asistentes de servicios sociales y humanos ayudan a la gente a superar los momentos difíciles o a conseguir apoyo adicional. Colaboran con otros colegas, como trabajadores sociales, y ayudan a los pacientes a encontrar los servicios o beneficios comunitarios.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $28,200
Social workers

Trabajadores Sociales

Existen dos tipos principales de trabajadores sociales: los trabajadores sociales de servicio directo, que ayudan a la gente a resolver y enfrentar problemas en sus vidas cotidianas, y los trabajadores sociales clínicos, que diagnostican y tratan los problemas mentales, conductuales y emocionales.

Consulte Cómo Hacerse Uno $42,480
Substance abuse and behavioral disorder counselors

Consejeros Especializados en Abuso de Sustancias Controladas y Trastornos del Comportamiento

Los consejeros especializados en abuso de sustancias controladas y trastornos del comportamiento aconsejan a las personas que sufren de alcoholismo u otras adicciones, trastornos alimenticios u otros problemas de conducta. Ofrecen tratamiento y apoyo para ayudar al paciente a recuperarse de su adicción o modificar conductas problemáticas.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $38,120

Para Más Información

Para más información sobre los consejeros de salud mental, visite:

Asociación Americana de Consejeros de Salud Mental [American Mental Health Counselors Association (AMHCA)]

Para obtener más información sobre los terapeutas de matrimonios y familias, visite:

Asociación Americana para la Terapia Matrimonial y Familiar [American Association for Marriage and Family Therapy (AAMFT)]

Para obtener información general sobre el asesoramiento e información acerca de las especialidades de consejería, visite:

Asociación Americana de Consejería [American Counseling Association (ACA]

Para obtener más información sobre los contactos de las juntas reguladoras estatales, visite:

Junta Nacional de Consejeros Certificados [National Board for Certified Counselors (NBCC)]

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Consejeros de Salud Mental y Terapeutas de Matrimonios y Familias,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/community-and-social-service/mental-health-counselors-and-marriage-and-family-therapists.htm (visitado 07\23\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013