El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Diseñadores de Escenografía y Exposiciones

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Set and exhibit designers
Los diseñadores de escenografía y exposiciones crean  escenografía para el cine, la televisión, o crean espacios para exhibir los productos, el arte, o los artefactos.
Datos Básicos: Diseñadores de Escenografía y Exposiciones
2010 Mediana Salarial$46,680 por año
$22.44 por hora
Nivel Académico de IngresoLicenciatura
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarNinguna
Capacitación en el Trabajo Ninguna
Cantidad de Empleos, 201011,700
Perspectivas Laborales, 2010-2010% (casi tan rápido como el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-201,200

¿Qué Hacen los Diseñadores de Escenografía y Exposiciones?

Los diseñadores de escenografía crean escenografías para el cine, televisión, teatro y otras producciones. Analizan los guiones u otros documentos de investigación para determinar la cantidad de escenarios que se necesitarán y la manera en que cada uno de ellos puede adaptarse mejor a la obra. Los diseñadores de exposiciones crean espacios para exhibir los productos, el arte, o los artefactos.

Ambiente Laboral

Muchos diseñadores de escenografía y exposiciones se trasladan de un trabajo a corto plazo de tiempo completo a otro, trabajando para una serie de empleadores, más que para uno solo., Alrededor del 30 por ciento trabajaron por cuenta propia en el 2010.

Cómo Hacerse Uno

Los diseñadores de escenografía y exposiciones suelen necesitar un título de licenciatura en diseño de escenografía, diseño escénico o teatro.

Salario

La mediana salarial anual de los diseñadores de escenografía y exposiciones fue $46,680 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los diseñadores de escenografía y exposiciones aumentará un 10 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. La programación televisiva con guión crecería en la medida que se expanda la cantidad de canales por cable, y que los diseñadores de escenografía continúen siendo necesarios para crear escenografías para los espectáculos de estos canales.

Ocupaciones Similares

Compare las obligaciones del trabajo, la educación, el crecimiento del empleo y la remuneración de los diseñadores de escenografía y exposiciones con las ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece una amplia información sobre las características fundamentales de los trabajadores y de las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los diseñadores de escenografía y exposiciones póngase en contacto con estos recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Diseñadores de Escenografía y Exposiciones?

Set and exhibit designers
Los diseñadores de escenografía y exposiciones toman en cuenta detalles tales como el tamaño del espacio, la iluminación y los destinatarios.

Los diseñadores de escenografía crean escenarios para el cine, televisión, teatro y otras producciones. Analizan los guiones u otros documentos de investigación para determinar la cantidad de escenografías que se necesitarán y la manera en que cada uno de ellos puede adaptarse mejor a la obra.

Los diseñadores de exposiciones crean espacios para exhibir los productos, el arte, o los artefactos.

Responsabilidades

Los diseñadores de escenografía y exposiciones generalmente realizan lo siguiente:

  • Desarrollan diseños de escenografías o exposiciones en base a la evaluación de sus guiones o de los artefactos que exhiben, los presupuestos, y la ubicación
  • Colaboran con los directores, curadores, clientes, otros diseñadores, y personal de producción sobre las características específicas de diseño
  • Consultan con los productores, curadores, y clientes para identificar la audiencia y determinar qué características de escenografía o exhibición pueden llegar a gustarles
  • Preparan bocetos dibujados a mano o utilizan programas de diseño asistidos por computadora (CAD) para crear dibujos y diagramas electrónicos para mostrar cómo lucirán las escenografías o exposiciones una vez terminadas
  • Preparan los presupuestos de todas las escenografías o exposiciones
  • Crean espacios de escenografías y exposiciones que ayudan a contar una historia

Los diseñadores de escenografía y exposiciones crean un espacio determinado para comunicar un mensaje específico a una audiencia. En el cine, el teatro o la televisión, los diseñadores de escenografía comunican las ideas del director o del autor a la audiencia, a través de apariencias y sensaciones de la escenografía, los muebles y accesorios.

Deben tener en cuenta el período histórico, la hora del día, ubicación, estación del año y otros aspectos de la obra al crear la escenografía. Además, los diseñadores de escenografía ayudan al público a tener una mejor comprensión del espacio físico donde se desarrolla la acción.

Los diseñadores de exposiciones deben tener en cuenta la iluminación, el espacio físico, el mensaje y la audiencia a la hora de diseñar las exposiciones. La iluminación es fundamental, ya que puede hacer que un espacio luzca más atractivo o captar la atención de los visitantes en un lugar específico.

Las exposiciones de ferias comerciales y museos son cada vez más interactivas e integran efectos multimedia, como audio y video, como parte de la experiencia. Las exposiciones ya no son sólo unos carteles o pinturas exhibidos sobre una pared, sino que se han convertido en experiencias tridimensionales.

Los diseñadores de exposiciones son los responsables de desarrollar un concepto y luego de llevar a cabo todo el proyecto de diseño hasta la inauguración de la exposición.

Los diseñadores de escenografía y exposiciones pueden trabajar en espectáculos y exposiciones itinerantes, tales como giras de conciertos, giras de espectáculos teatrales y exposiciones de museos itinerantes. Con frecuencia, esas escenografías deben ser fáciles de montar o desmontar para poder transportarlas a nuevos lugares; y también deben ser flexibles para poder adaptarlas a espacios de diferentes tamaños.

Muchos diseñadores de escenografía y exposiciones, con el tiempo, se especializan en el diseño de escenografías para un propósito determinado. La mayoría, sin embargo, comienza aprendiendo un conjunto de habilidades comunes, y trabaja en una gran variedad de puestos en diseño de escenografía y exposiciones, mientras va adquiriendo credenciales, experiencia y estilo personal.

Los siguientes son ejemplos de los distintos tipos de diseñadores de escenografía y exposiciones:

Los diseñadores de escenografía de actuaciones teatrales en vivo trabajan en escenografías para teatro, ballet, ópera, u otros espectáculos en vivo. Colaboran con los directores para garantizar que la escenografía realce la historia y que sea la apropiada para el espacio y tamaño de la producción.

Los diseñadores de escenografía de cine o televisión diseñan escenografías para programas de televisión o para el cine. La filmación podría llevarse a cabo ya sea en exteriores o en un escenario de producción, y los diseñadores de escenografía son los responsables de cualquier fondo que aparezca enfrente de la cámara.

Los diseñadores de escenografía de estudios de televisión crean diseños para los programas que se filman en el estudio, tales como las noticias y transmisiones deportivas, entrevistas y programas de debates. Sus diseños tienen en cuenta el brillo de las luces del estudio, cualquier imagen permanente de fondo y la posibilidad de exhibir otras imágenes visuales, como las que se muestran en los monitores de televisión o proyecciones en pantalla.

Los diseñadores de exposiciones de las convenciones o ferias comerciales, trabajan en los diseños para las exposiciones o exhibiciones de productos en ferias y convenciones. Son los responsables de aprovechar al máximo el espacio disponible y de atraer a los visitantes con una exhibición visualmente agradable.

Los diseñadores de exposiciones trabajan con los curadores, artistas y directores de museos para diseñar escenografías que muestren el arte o los artefactos en las exposiciones de los museos. Los diseñadores de exposiciones deben ser capaces de narrar una historia a través de las piezas de la exhibición y al mismo tiempo permitir que los visitantes caminen a través del área de la exposición con facilidad.

Ambiente Laboral

Set and exhibit designers
Los diseñadores de escenografía y exposiciones pueden trabajar en múltiples industrias a lo largo de sus carreras.

Los diseñadores de escenografía y exposiciones tuvieron alrededor de 11,700 puestos de trabajo en el 2010. Alrededor del 30 por ciento fueron trabajadores independientes. Los diseñadores de escenografía y exposiciones fueron empleados en las siguientes industriales en el 2010:

Industrias cinematográficas y de video 13%
Compañías de artes escénicas 10
Museos, sitios históricos e instituciones similares 10
Servicios profesionales, científicos y técnicos 7
Gerentes, agentes y promotores de eventos 5

Muchos diseñadores se trasladan de un trabajo a corto plazo de tiempo completo a otro, trabajando para una serie de empleadores más que para uno solo. Como resultado, los diseñadores de escenografía y exposiciones pueden trabajar en múltiples industrias a lo largo de sus carreras.

El trabajo en una gran película puede durar un año. El trabajo en un programa de televisión con guión puede proporcionar un empleo de varios meses, mientras se produce el programa.

Muchos teatros emplean a diseñadores residentes durante todo un año para crear escenografías para producciones teatrales en vivo y espectáculos de ballet y conciertos. Sin embargo, ellos contratan a cada vez más diseñadores para producciones individuales.

A estos diseñadores que trabajan en proyectos individuales a corto plazo, por lo general se les paga en base a una tarifa negociada. Aquellos contratados por más tiempo, tales como los diseñadores que trabajan en la producción de cine y televisión, reciben cheques de pagos periódicos, por lo general semanalmente hasta el final de cada proyecto, pudiendo ser una sola película o una temporada de un programa televisivo.

Los diseñadores de exposiciones pueden estar empleados por los museos o trabajar de manera contractual. Por lo general, los museos que exhiben objetos de gran tamaño que requieren de cierta experiencia, y los museos que habitualmente realizan exposiciones rotativas, emplean a sus propios diseñadores de exposiciones.

Las galerías más pequeñas, con menor frecuencia de rotación de exposiciones, pueden contratar a un diseñador de exposiciones solo ocasionalmente. Suelen trabajar con diseñadores de exposiciones independientes y en base a un contrato.

La mayoría de los diseñadores de escenografía que trabajan para producciones de cine, televisión y teatro son miembros de la Alianza Internacional de Empleados del Escenario [Teatral Alliance of Theatrical and Stage Employees (IATSE)], que incluye a distintos sindicatos que representan a diversos trabajadores en sus respectivos campos.

Los diseñadores de exposiciones no tienen que ser miembros de ningún sindicato, pero muchos pertenecen a IATSE.

Horarios de Trabajo

Los diseñadores de escenografía y exposiciones por lo general trabajan a tiempo completo, pero a menudo sus horarios son flexibles. Pueden trabajar durante las tardes o los fines de semana para supervisar la instalación de una escenografía o exposición. Del mismo modo, los horarios de trabajo podrían llegar a ser agitados por la presión de los plazos o cuando se necesitan realizar cambios de última hora en los diseños.

Cómo Hacerse Uno

Set and exhibit designers
Los diseñadores de escenografía y exposiciones deben ser capaces de encontrar la manera de plasmar la visión de sus clientes en una escenografía o exposición.

Los diseñadores de escenografía y exposiciones suelen necesitar un título de licenciatura en diseño de escenografía, diseño escénico o teatro.

Educación

Aunque la mayoría de los diseñadores de escenografía y exposiciones están capacitados en programas de diseño escénico, unos pocos se entrenan primero como actores. Los programas académicos capacitan a los estudiantes a investigar la historia, el período, y la obra de una producción.

En las clases se enseña dibujo, pintura, construcción de modelos, dibujo a mano y asistido por computadora. Muchos programas brindan a los estudiantes la oportunidad de construir un portafolio profesional, una recopilación de diseños provenientes de sus proyectos de clase, prácticas, u otras experiencias. Los estudiantes pueden utilizar estos ejemplos de sus trabajos para mostrar sus habilidades de diseño cuando solicitan trabajo.

La Asociación Nacional de Escuelas de Arte y Diseño [National Association of Schools of Art and Design (NASAD)] acredita a acerca de 300 instituciones de educación superior con programas en arte y diseño. La Asociación Nacional de Escuelas de Teatro (NAST) acredita a más de 150 programas en arte escénico.

Cualidades Importantes

Conocimientos de informática. Los diseñadores de escenografía y exposiciones realizan gran parte de su trabajo en computadoras con programa especializado de diseño, tal como los programas de diseño asistido por computadora (CAD). Deben sentirse cómodos usando computadoras.

Creatividad. Los diseñadores de escenografía y exposiciones deben ser capaces de interpretar los guiones y de utilizar sus habilidades artísticas para concebir una escenografía o exposición que ayude a contar una historia.

Habilidades para resolver problemas. Los diseñadores de escenografía y exposiciones deben encontrar la manera de plasmar la visión de un autor, director o curador en una escenografía o exposición, y al mismo tiempo garantizar que su construcción pueda completarse a tiempo y dentro del presupuesto establecido.

Trabajo en equipo. Debido a que una gran parte de su trabajo se realiza en colaboración con otros, los diseñadores de escenografía y exposiciones necesitan ser capaces de comunicarse con facilidad y eficacia con los directores, curadores, artesanos que construyen la escenografía o exposición, y con otros diseñadores.

Salario

Diseñadores de Escenografía y Exposiciones

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Diseñadores de Escenografía y Exposiciones

$46,680

Ocupaciones de las Artes, Diseño, Entretenimiento, Deportes y Medios de Comunicaciones

$42,870

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los diseñadores de escenografía fue $46,680 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $25,580, y el 10 por ciento con mayores ingresos, ganó más de $84,180.

Los diseñadores de escenografía y exposiciones por lo general trabajan a tiempo completo, pero a menudo sus horarios son flexibles. Pueden trabajar durante las tardes o los fines de semana para supervisar la instalación de una escenografía o exposición. Del mismo modo, los horarios de trabajo podrían llegar a ser agitados por la presión de los plazos o cuando se necesitan hacer cambios de última hora en los diseños.

Perspectivas Laborales

Diseñadores de Escenografía y Exposiciones

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Total, Todas las Ocupaciones

14%

Ocupaciones de las Artes, Diseño, Entretenimiento, Deportes y Medios de Comunicaciones

13%

Diseñadores de Escenografía y Exposiciones

10%

 

Se proyecta que el empleo de los diseñadores de escenografía y exposiciones aumentará un 10 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones.

Se proyecta que el empleo de los diseñadores de escenografía y exposiciones que trabajan principalmente en el diseño de los espacios de exposición de los museos crecería un 17 por ciento. En tanto la cantidad de museos privados y de museos que se especialicen en un área temática limitada crezca, también aumentará la cantidad de diseñadores empleados permanentemente en los museos.

Algunos diseñadores de escenografía y exposiciones prestan sus servicios como diseñadores residentes para compañías de teatro, danza y ópera que producen espectáculos durante todo el año. Sin embargo, muchas compañías prefieren contratar a diseñadores independientes o por cuenta propia para que realicen sus diseños escenográficos en cada uno de los espectáculos. Esta tendencia podría aumentar, en parte debido a que a algunos productores les resulta más económico contratar el trabajo de diseño en lugar de contratar al diseñador a tiempo completo. Se proyecta que el empleo para los diseñadores de escenografía y exposiciones en empresas especializadas en diseño aumentará un 27 por ciento entre 2010 y 2020.

Datos de las proyecciones de empleo para los diseñadores de escenografía y exposiciones, 2010-20
Título OcupacionalCódigo SOCEmpleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020Cambio, 2010-20
PorcentajeCuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Diseñadores de Escenografía y Exposiciones

27-102711,70012,800101,200

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los diseñadores de escenografía y exposiciones.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Architects

Arquitectos

Los arquitectos planifican y diseñan edificios y otras estructuras.

Licenciatura $72,550
Art directors

Directores de Arte

Los directores de arte son los responsables del estilo visual y de las imágenes en revistas, periódicos, envases de productos, y producciones televisivas y cinematográficas. Crean el diseño general y dirigen a otros que desarrollan diseños o trabajos artísticos.

Licenciatura $80,630
Craft and fine artists

Artesanos y Artistas

Los artesanos y artistas utilizan una gran variedad de materiales y técnicas para crear objetos de arte para su exhibición y venta. Los artesanos crean objetos de artesanía hechos a mano, como la cerámica, cristalería, textiles u otros objetos diseñados para que sean funcionales. Los artistas, entre ellos los pintores, escultores y dibujantes, crean obras de arte originales por su valor estético, más que por su valor funcional.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $43,470
Fashion designers

Diseñadores de Modas

Los diseñadores de modas crean ropa, accesorios y calzados originales. Realizan bosquejos de los diseños, seleccionan las telas y patrones, y dan instrucciones sobre cómo elaborar los productos que diseñaron.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $64,530
Graphic designers

Diseñadores Gráficos

Los diseñadores gráficos crean conceptos visuales, a mano o utilizando programas de computadora, para comunicar ideas que inspiran, informan o cautivan a los consumidores. Ellos ayudan a hacer que una organización sea reconocida por la selección de sus colores, imágenes o diseños de logotipos que representan una idea o identidad particular para ser utilizados en publicidad y promociones.

Licenciatura $43,500
Industrial designers

Diseñadores Industriales

Los diseñadores industriales desarrollan los conceptos de los productos manufacturados, como automóviles, electrodomésticos y juguetes. Ellos combinan el arte, los negocios y la ingeniería para fabricar los productos que la gente usa todos los días.

Licenciatura $58,230
Interior designers

Diseñadores de Interiores

Los diseñadores de interiores hacen que los espacios interiores sean funcionales, seguros y hermosos para casi todo tipo de construcciones: oficinas, hogares, terminales de aeropuertos, centros comerciales y restaurantes. Seleccionan y especifican los colores, acabados, telas, muebles, revestimientos de paredes y pisos, iluminación y otros materiales para crear interiores útiles y elegantes para los edificios.

Licenciatura $46,280
Landscape architects

Arquitectos Paisajistas

Los arquitectos paisajistas planifican y diseñan las áreas de tierras para parques, instalaciones recreativas, carreteras, aeropuertos y otros bienes públicos. Los proyectos incluyen las parcelaciones y los sitios comerciales, industriales y residenciales.

Licenciatura $62,090
Multimedia artists and animators

Animadores y Artistas de Múltiples Medios

Los animadores y artistas de múltiples medios crean efectos visuales y de animación para la televisión, películas, videojuegos y otros medios publicitarios. Ellos crean modelos y animaciones en dos y tres dimensiones.

Licenciatura $58,510

Para Más Información

Para más información sobre diseño escenográfico, visite:

United Scenic Artists, International Alliance of Theatrical and Stage Employees (IATSE) Local 829

Para obtener más información sobre el diseño escenográfico y exposiciones, visite:

Art Directors Guild, IATSE Local 800

Para más información sobre los programas acreditados de títulos a nivel superior en diseño escenográfico, visite:

Asociación Nacional de Escuelas de Arte y Diseño [National Association of Schools of Art and Design (NASAD)]

Asociación Nacional de Escuelas de Teatro [National Association of Schools of Theatre (NAST)]

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Diseñadores de Escenografía y Exposiciones,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/arts-and-design/set-and-exhibit-designers.htm (visitado 04\23\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013