El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).
FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Architects
Los arquitectos deben presentar los dibujos a los clientes.
Datos Básicos: Arquitectos
2010 Mediana Salarial $72,550 por año
$34.88 por hora
Nivel Académico de Ingreso Licenciatura
Experiencia Laboral en una Ocupación Similar Ninguna
Capacitación en el Trabajo Pasantía
Cantidad de Empleos, 2010 113,700
Perspectivas Laborales, 2010-20 24% (más rápido que el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-20 27,900

¿Qué Hacen los Arquitectos?

Los arquitectos planifican y diseñan edificios y otras estructuras.

Ambiente Laboral

Los arquitectos pasan la mayor parte de su tiempo en las oficinas, donde mantienen consultas con los clientes, desarrollan informes y dibujos, y trabajan con otros arquitectos e ingenieros. Sin embargo, los arquitectos suelen visitar las obras en construcción para revisar el avance de los proyectos. Muchos trabajan más de 50 horas por semana.

Cómo Hacerse Uno

Existen tres pasos principales para convertirse en un arquitecto licenciado: obtener un título profesional en arquitectura, adquirir experiencia laboral a través de una oferta de prácticas, y aprobar el Examen del Registro de Arquitectos (ARE).

Salario

La mediana salarial anual de los arquitectos fue $72,550 en mayo de 2010. Muchas empresas pagan la matrícula y las cuotas para que sus empleados cumplan con los requisitos de educación continua.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los arquitectos aumentará un 24 por ciento entre 2010 y 2020, más rápido que el promedio de todas las ocupaciones. Las tendencias demográficas actuales se traducirán en una mayor demanda de arquitectos. Aquellos que se distinguen por su creatividad tendrían las mejores oportunidades laborales.

Ocupaciones Similares

Compare las obligaciones del trabajo, la educación, el crecimiento del empleo y la remuneración de los arquitectos con las ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece una amplia información sobre las características fundamentales de los trabajadores y de las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los arquitectos póngase en contacto con estos recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Arquitectos?

Architects
Los arquitectos utilizan CADD durante el proceso de diseño.

Los arquitectos planifican y diseñan edificios y otras estructuras.

Responsabilidades

Los arquitectos generalmente realizan lo siguiente:

  • Buscar un nuevo empleo mediante la comercialización y las presentaciones
  • Consultar con los clientes para determinar los requisitos de las estructuras
  • Estimar los materiales, equipos, costos y tiempo de construcción
  • Preparar, diseñar y estructurar las especificaciones
  • Dirigir a los trabajadores que preparan los planos y documentos
  • Preparar dibujos del proyecto a escala
  • Preparar los documentos contractuales para las empresas constructoras
  • Administrar los contratos de construcción
  • Visitar los lugares de trabajo para asegurarse de que la construcción se ajuste a los planos arquitectónicos

La gente necesita lugares para vivir, trabajar, jugar, aprender, adorar, cumplir, gobernar, hacer compras y comer. Los arquitectos son los responsables del diseño de estos lugares, ya sean públicos o privados, interiores o exteriores, de salas, edificios o complejos.

Los arquitectos conversan con los clientes sobre los objetivos, los requisitos y el presupuesto de un proyecto. En algunos casos, los arquitectos proporcionan diversos servicios de prediseño, tales como: estudios de impacto ambiental y de factibilidad, selección del sitio, análisis de costos, estudios del uso de la tierra y requisitos de diseño. Por ejemplo, los arquitectos pueden determinar los requisitos de espacio de un edificio mediante la investigación cuantitativa y cualitativa de los usuarios potenciales.

Después de dialogar y ponerse de acuerdo sobre la propuesta inicial, los arquitectos desarrollan los planos de la construcción final que muestran la apariencia del edificio y los detalles para su construcción. Acompañan a estos planos los dibujos del sistema estructural, aire acondicionado, calefacción y sistemas de ventilación, sistemas eléctricos, sistemas de comunicaciones, tuberías, y, posiblemente, los planos del paisaje y del sitio.

En los diseños de desarrollo, los arquitectos deben seguir los códigos de construcción, leyes de zonificación, regulaciones de incendios, y otras ordenanzas, tales como aquellas que requieren un fácil acceso para las personas con discapacidad.

La Tecnología en el diseño y anteproyecto asistido por computadora (CADD) y de modelos constructivos inteligentes (BIM) han reemplazado los anteproyectos tradicionales en papel y lápiz como los métodos más comunes para la creación de diseños y dibujos en construcción.

Los arquitectos también pueden ayudar a los clientes a obtener las licitaciones de la construcción, seleccionar a los contratistas, y negociar los contratos de construcción.

A medida que avanza la construcción, los arquitectos pueden visitar las obras de construcción para garantizar que los contratistas cumplan con el diseño, mantengan los plazos establecidos, utilicen los materiales especificados, y cumplan con los estándares de calidad del trabajo. El trabajo no está completo hasta que toda la construcción esté terminada, se lleven a cabo las pruebas requeridas y se paguen los costos de la construcción.

Los arquitectos suelen trabajan con profesionales afines. Para obtener más información acerca de estas ocupaciones, consulte los perfiles de los ingenieros civiles, planificadores urbanos y regionales, diseñadores de interiores y arquitectos paisajistas.

Ambiente Laboral

Architects
Aunque los arquitectos suelen trabajar en una oficina, también deben viajar a los sitios de construcción.

Los arquitectos tuvieron unos 113,700 puestos de trabajo en 2010, el 65 por ciento de los cuales fueron empleados en el sector de arquitectura, ingeniería y servicios relacionados. Alrededor del 24 por ciento eran trabajadores independientes.

Los arquitectos pasan la mayor parte de su tiempo en las oficinas, donde mantienen consultas con los clientes, desarrollan informes y dibujos, y trabajan con otros arquitectos e ingenieros. Sin embargo, los arquitectos suelen visitar los sitios en construcción para revisar el avance de los proyectos.

Horarios de Trabajo

Casi todos los arquitectos trabajan a tiempo completo. Muchos trabajan más de 50 horas por semana. A menudo tienen que trabajar por las noches y los fines de semana para poder cumplir con los plazos establecidos.

Cómo Hacerse Uno

Architects
Los arquitectos necesitan completar pasantías para adquirir experiencia práctica.

Existen tres pasos principales para convertirse en un arquitecto licenciado: obtener un título profesional en arquitectura, adquirir experiencia laboral a través de una oferta de prácticas, y aprobar el Examen del Registro de Arquitectos (ARE).

Educación

En la mayoría de los estados, los arquitectos deben poseer un título profesional en arquitectura otorgado por una de las 123 escuelas de arquitectura acreditadas por la Junta de Acreditación Nacional de Arquitectura (NAAB). Sin embargo, las juntas estatales del registro de arquitectura establecen sus propias normas, por lo que, en algunos estados, la obtención de un diploma en un programa no acreditado podría cumplir con los requisitos educativos para la concesión de licencias.

La mayoría de los arquitectos obtienen su título profesional a través de un programa de licenciatura en Arquitectura de 5 años, diseñado para estudiantes sin capacitación arquitectónica previa. Otros obtienen una maestría al completar de 1 a 5 años de estudio, dependiendo de la duración de la propia formación previa en arquitectura.

La elección del título depende de las preferencias y del nivel educativo. A pesar de que la licenciatura en arquitectura de 5 años ofrece la ruta más directa para obtener el diploma profesional, los cursos son especializados. Un programa típico incluye cursos de historia y teoría de la arquitectura, diseño de edificios con énfasis en los diseños y anteproyectos asistidos por computadora (CADD), estructuras, tecnología, métodos de construcción, práctica profesional, matemáticas, ciencias físicas, y artes liberales. De importancia central para la mayoría de los programas arquitectónicos es el estudio de diseño, donde los estudiantes aplican los conocimientos y conceptos aprendidos en el aula para crear dibujos y modelos tridimensionales en sus diseños.

Muchas escuelas de arquitectura también ofrecen títulos de postgrado para aquellos que ya poseen una licenciatura o una maestría en arquitectura o en otras áreas. Aunque la educación de postgrado, posterior al título profesional, no sea necesaria para los arquitectos en práctica, puede resultar útil para la investigación, docencia y ciertas especialidades.

Capacitación

Todas las juntas estatales del registro arquitectónico requieren que los diplomados en arquitectura completen un período de entrenamiento - al menos 3 años, por lo general - antes de que puedan rendir el examen para obtener la licencia. La mayoría de los recién graduados completan su período de capacitación, trabajando como pasantes en empresas de arquitectura. Algunos estados permiten que una parte de la formación se produzca en las oficinas de profesionales relacionados, tales como ingenieros y contratistas generales. Los estudiantes de arquitectura que completan las pasantías, mientras que todavía están en la escuela, pueden acreditar algo de ese tiempo en el período de formación de 3 años.

Los pasantes de las empresas de arquitectura pueden ayudar a diseñar parte de un proyecto. Pueden ayudar a preparar los documentos y dibujos de arquitectura, crear modelos, y preparar los planos de construcción utilizando CADD. Los pasantes también pueden investigar los códigos de construcción y escribir las especificaciones para los materiales de construcción, criterios de instalación, calidad de acabados y otros detalles relacionados.

Licencias

Todos los estados y el Distrito de Columbia requieren que los arquitectos hayan obtenido sus licencia. Los requisitos para la concesión de licencias incluyen: un título profesional en arquitectura, un período de formación práctica o pasantía, y una calificación de aprobado en todas las partes del Examen del Registro de Arquitectos (ARE).

La mayoría de los estados también requieren alguna forma de educación continua para mantener las licencias, mientras que en otros estados podría llegar a adoptarse la educación continua obligatoria. Los requisitos varían según el estado pero por lo general implican educación adicional a través de talleres, clases formales universitarias, conferencias, cursos de autodidácticos u otras fuentes.

Certificaciones

Cada vez más arquitectos solicitan voluntariamente la certificación otorgada por el Consejo Nacional de Juntas de Registro de Arquitectura (NCARB). La certificación puede facilitar la obtención de la licencia en todos los estados. De hecho, es el principal requisito de reciprocidad en la concesión de las licencias entre los consejos estatales que son miembros de NCARB. En el 2011, aproximadamente un tercio de todos los arquitectos con licencia tenían esta certificación.

Cualidades Importantes

Habilidades analíticas. Los arquitectos deben comprender el contenido de los diseños y el contexto en el que fueron creados. Por ejemplo, los arquitectos deben comprender las ubicaciones de los sistemas mecánicos y de cómo estos sistemas afectan las operaciones de la construcción.

Habilidades de la comunicación. Los arquitectos comparten sus ideas, tanto oralmente como por escrito, con los clientes, otros arquitectos y con los trabajadores que ayudan a preparar los dibujos. Muchos de ellos también hacen presentaciones para explicar sus diseños.

Creatividad. Los arquitectos crean la apariencia general de los edificios. Los diseños deben ser agradables a la vista y también funcionales.

Habilidades de pensamiento crítico. Al diseñar un edificio, los arquitectos deben ser capaces de proporcionar soluciones a los desafíos imprevistos. Estas soluciones implican a menudo mirar el desafío desde todas las perspectivas.

Habilidades de organización. Los arquitectos suelen gestionar los contratos. Por lo tanto, deben mantener los registros relacionados con los detalles de un proyecto, incluyendo el costo total, los materiales utilizados, y el progreso.

Habilidades técnicas. Los arquitectos utilizan los programas de diseños y anteproyectos asistidos por computadora (CADD) para crear planos, como parte de las herramientas integradas de los modelos constructivos inteligentes (BIM).

Habilidades de visualización. Los arquitectos deben ser capaces de "ver" cómo se relacionan las partes de una estructura entre sí. También deben ser capaces de visualizar la forma en la que se verá el edificio en general una vez terminado.

Salario

Arquitectos

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Arquitectos, excepto los Paisajistas y Navales

$72,550

Arquitectos, Agrimensores y Cartógrafos

$64,820

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los arquitectos fue $72,550 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $42,860 y el 10 por ciento con mayores ingresos ganó más de $119,500.

Las ganancias de los socios en las empresas de arquitectura establecidas pueden fluctuar debido a las condiciones cambiantes del negocio. Algunos arquitectos tienen dificultades para establecerse con su propia práctica y pueden pasar por un período en el que sus gastos sean mayores que sus ingresos, lo que requiere considerables recursos financieros.

Muchas empresas pagan la matrícula y las cuotas para que sus empleados cumplan con los requisitos de educación continua.

Casi todos los arquitectos trabajan a tiempo completo. Muchos trabajan más de 50 horas por semana. A menudo tienen que trabajar por las noches y los fines de semana para poder cumplir con los plazos establecidos.

Perspectivas Laborales

Arquitectos

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Arquitectos, excepto los Paisajistas y Navales

24%

Arquitectos, Agrimensores y Cartógrafos

24%

Total, Todas las Ocupaciones

14%

 

Se proyecta que el empleo de los arquitectos aumentará un 24 por ciento entre 2010 y 2020, más rápido que el promedio de todas las ocupaciones.

Las tendencias demográficas actuales se traducirán en una mayor demanda de arquitectos. A medida que envejecen los edificios de los campus, muchos distritos escolares y universidades tendrán que construir nuevas instalaciones o renovar las ya existentes. La población de las ciudades de los cinturones estatales sigue creciendo, y los residentes necesitarán nuevos lugares donde vivir y trabajar. En tanto que las expectativas de vida sean cada vez mayores, y en la medida que las personas de la generación del baby boom se jubilen, habrá necesidad de construir más centros de salud, hogares de ancianos y comunidades de jubilados.

Habría demanda de arquitectos con conocimientos de diseño ecológico, también llamado diseño sostenible. El diseño sostenible hace hincapié en el uso eficiente de los recursos, tales como: la conservación de energía y agua; la reducción de residuos y contaminación; y los diseños, especificaciones y materiales.respetuosos del medio ambiente. El aumento en los costos de energía y la mayor preocupación por el medio ambiente han dado lugar a muchos nuevos edificios que se construyen ecológicamente.

Durante el auge de la construcción, algunos estudios de arquitectura externalizaron los anteproyectos de los documentos de construcción y de los diseños básicos para los grandes proyectos residenciales y comerciales a empresas de arquitectura en el extranjero. Recientemente, sin embargo, esta tendencia a la subcontratación en el extranjero se ha reducido considerablemente.

Oportunidades de Empleo

Con la cantidad creciente de estudiantes que se gradúan con títulos de arquitectura, los solicitantes experimentarán competencias por los puestos de trabajo. La competencia por los puestos de trabajo será especialmente fuerte en los estudios de arquitectura más prestigiosos. A pesar de que, aquellos que hubiesen completado las pasantías tendrán una mayor ventaja, las mejores oportunidades de trabajo serán para los candidatos que puedan distinguirse por su creatividad.

Se proyecta que el empleo de los arquitectos está muy vinculado con la actividad de la industria de la construcción. Por otro lado, los trabajadores, especialmente los independientes, pueden experimentar períodos de desempleo cuando el nivel de la construcción global decae.

Datos de las proyecciones de empleo para los arquitectos, 2010-20
Título Ocupacional Código SOC Empleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020 Cambio, 2010-20
Porcentaje Cuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Arquitectos, excepto los Paisajistas y Navales

17-1011 113,700 141,600 24 27,900

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los arquitectos.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Construction managers

Gerentes de Construcción

Los gerentes de construcción planifican, coordinan, presupuestan y supervisan proyectos de construcción, desde su desarrollo inicial hasta su finalización.

Título de asociado $83,860
Civil engineers

Ingenieros Civiles

Los ingenieros civiles diseñan y supervisan proyectos grandes de construcción, incluyendo carreteras, edificios, aeropuertos, túneles, represas, puentes, y sistemas de abastecimiento de agua y de tratamiento de aguas residuales.

Licenciatura $77,560
Landscape architects

Arquitectos Paisajistas

Los arquitectos paisajistas planifican y diseñan las áreas de tierras para parques, instalaciones recreativas, carreteras, aeropuertos y otros bienes públicos. Los proyectos incluyen las parcelaciones y los sitios comerciales, industriales y residenciales.

Licenciatura $62,090
Graphic designers

Diseñadores Gráficos

Los diseñadores gráficos crean conceptos visuales, a mano o utilizando programas de computadora, para comunicar ideas que inspiran, informan o cautivan a los consumidores. Ellos ayudan a hacer que una organización sea reconocida por la selección de sus colores, imágenes o diseños de logotipos que representan una idea o identidad particular para ser utilizados en publicidad y promociones.

Licenciatura $43,500
Industrial designers

Diseñadores Industriales

Los diseñadores industriales desarrollan los conceptos de los productos manufacturados, como automóviles, electrodomésticos y juguetes. Ellos combinan el arte, los negocios y la ingeniería para fabricar los productos que la gente usa todos los días.

Licenciatura $58,230
Interior designers

Diseñadores de Interiores

Los diseñadores de interiores hacen que los espacios interiores sean funcionales, seguros y hermosos para casi todo tipo de construcciones: oficinas, hogares, terminales de aeropuertos, centros comerciales y restaurantes. Seleccionan y especifican los colores, acabados, telas, muebles, revestimientos de paredes y pisos, iluminación y otros materiales para crear interiores útiles y elegantes para los edificios.

Licenciatura $46,280
Urban and regional planners

Planificadores Urbanos y Regionales

Los planificadores urbanos y regionales desarrollan planes y programas para el uso del suelo. Utilizan la planificación para crear comunidades, adaptar el crecimiento, o revitalizar las instalaciones físicas en pueblos, ciudades, condados y áreas metropolitanas.

Maestría $63,040
Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Arquitectos,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/architecture-and-engineering/architects.htm (visitado 10\01\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013